라틴어-한국어 사전 검색

versus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versus, versūs

  1. 도랑, 고랑, 골
  2. 절, 시, 구절
  3. 걸음, 단계, 동작 (춤 등의)
  1. a furrow (turned earth)
  2. a verse, a line
  3. (dance) a turn, step

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 versus

도랑이

versūs

도랑들이

속격 versūs

도랑의

versuum

도랑들의

여격 versuī

도랑에게

versibus

도랑들에게

대격 versum

도랑을

versūs

도랑들을

탈격 versū

도랑으로

versibus

도랑들로

호격 versus

도랑아

versūs

도랑들아

예문

  • Ponesque in eo quattuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius et topazius et smaragdus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:17)

    거기에 보석을 넉 줄로 박아라. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:17)

  • Et posuerunt in eo gemmarum ordines quattuor: in primo versu erat sardius, topazius, smaragdus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:10)

    거기에 보석을 넉 줄로 박았다. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:10)

  • omnēs versūs Graecōs rēctē recitābant. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:44)

    그들은 그리스어로 된 모든 구절 바르게 읊고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:44)

  • hōs versūs iam fēcerat quī eī maximē placēbant: (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:10)

    그는 이미 그를 최고로 기쁘게 하는 이 구절들을 만들었다: (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:10)

  • sex plāgās Quīntō dedit, trēs quod magistrum nōn audīverat, trēs quod malōs versūs scrīpserat. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:25)

    그는 퀸투스에게 6개 가지 체벌을 주었다, 셋은 선생님의 말씀을 안 들었기 때문, 나머지 셋은 나쁜 구절을 썼기 때문이었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:25)

유의어

  1. 도랑

  2. 걸음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0214%

SEARCH

MENU NAVIGATION