라틴어-한국어 사전 검색

contrōversō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contrōversus의 남성 단수 여격형) 반박을 받은 (이)에게

    형태분석: contrōvers(어간) + ō(어미)

  • (contrōversus의 남성 단수 탈격형) 반박을 받은 (이)로

    형태분석: contrōvers(어간) + ō(어미)

  • (contrōversus의 중성 단수 여격형) 반박을 받은 (것)에게

    형태분석: contrōvers(어간) + ō(어미)

  • (contrōversus의 중성 단수 탈격형) 반박을 받은 (것)로

    형태분석: contrōvers(어간) + ō(어미)

contrōversus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contrōversus, contrōversa, contrōversum

어원: contro- (참고: contrā(~에 반대하여, 대항하여))+ versus(도랑, 고랑)

  1. 반박을 받은, 논쟁하는, 다투는, 이의가 제기된
  1. controversial, debatable, disputed
  2. turned against or in the opposite direction

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 contrōversus

반박을 받은 (이)가

contrōversī

반박을 받은 (이)들이

contrōversa

반박을 받은 (이)가

contrōversae

반박을 받은 (이)들이

contrōversum

반박을 받은 (것)가

contrōversa

반박을 받은 (것)들이

속격 contrōversī

반박을 받은 (이)의

contrōversōrum

반박을 받은 (이)들의

contrōversae

반박을 받은 (이)의

contrōversārum

반박을 받은 (이)들의

contrōversī

반박을 받은 (것)의

contrōversōrum

반박을 받은 (것)들의

여격 contrōversō

반박을 받은 (이)에게

contrōversīs

반박을 받은 (이)들에게

contrōversae

반박을 받은 (이)에게

contrōversīs

반박을 받은 (이)들에게

contrōversō

반박을 받은 (것)에게

contrōversīs

반박을 받은 (것)들에게

대격 contrōversum

반박을 받은 (이)를

contrōversōs

반박을 받은 (이)들을

contrōversam

반박을 받은 (이)를

contrōversās

반박을 받은 (이)들을

contrōversum

반박을 받은 (것)를

contrōversa

반박을 받은 (것)들을

탈격 contrōversō

반박을 받은 (이)로

contrōversīs

반박을 받은 (이)들로

contrōversā

반박을 받은 (이)로

contrōversīs

반박을 받은 (이)들로

contrōversō

반박을 받은 (것)로

contrōversīs

반박을 받은 (것)들로

호격 contrōverse

반박을 받은 (이)야

contrōversī

반박을 받은 (이)들아

contrōversa

반박을 받은 (이)야

contrōversae

반박을 받은 (이)들아

contrōversum

반박을 받은 (것)야

contrōversa

반박을 받은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 contrōversus

반박을 받은 (이)가

contrōversior

더 반박을 받은 (이)가

contrōversissimus

가장 반박을 받은 (이)가

부사 contrōversē

반박을 받게

contrōversius

더 반박을 받게

contrōversissimē

가장 반박을 받게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et reluctante spiritu controverso adulescens in maius, hinc vi reverberante ventorum, inde urgente cursu venarum perennium, progrediens in sublime, contegit omnia, et humo suppressa, per supina camporum speciem exhibet maris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 7:2)

  • Si aut de vetere, inquam, iure et recepto aut controverso et ambiguo aut novo et constituto discendum esset, issem plane sciscitatum ad istos quos dicis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • omnium primum, cum velut in controverso iure esset tenerenturne patres plebi scitis, legem centuriatis comitiis tulere ut quod tributim plebes iussisset populum teneret; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 602:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 602:1)

  • ab eodem robore animi neque controverso auspicio revocari a proelio potuit et in ipso discrimine quo templa deis immortalibus voveri mos erat voverat Iovi Victori, si legiones hostium fudisset, pocillum mulsi priusquam temetum biberet, sese facturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 616:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 616:1)

  • Ad haec prohibenda, si copiam dedisset fortuna prosperior, orbis extrema dux efficacissimus petens, cum venisset ad Bononiae litus, quod a spatio controverso terrarum, angustiis reciproci distinguitur maris, attolli horrendis aestibus assueti, rursusque sine ulla navigantium noxa, in speciem complanari camporum, exinde transmeato lentius freto, defertur Rutupias, stationem ex adverso tranquillam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

유의어

  1. turned against or in the opposite direction

    • oppositus (정반대의, 맞은편의, 반대쪽의)
    • exadversus (정반대의, 맞은편의, 반대쪽의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION