라틴어-한국어 사전 검색

cōpulātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōpulātiō의 단수 주격형) 군중이

    형태분석: cōpulātiō(어간)

  • (cōpulātiō의 단수 호격형) 군중아

    형태분석: cōpulātiō(어간)

cōpulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōpulātiō, cōpulātiōnis

어원: cōpulō(연합하다, 참여하다)

  1. 군중, 인파
  1. coupling, joining, connecting, uniting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōpulātiō

군중이

cōpulātiōnēs

군중들이

속격 cōpulātiōnis

군중의

cōpulātiōnum

군중들의

여격 cōpulātiōnī

군중에게

cōpulātiōnibus

군중들에게

대격 cōpulātiōnem

군중을

cōpulātiōnēs

군중들을

탈격 cōpulātiōne

군중으로

cōpulātiōnibus

군중들로

호격 cōpulātiō

군중아

cōpulātiōnēs

군중들아

예문

  • Quae copulatio rerum et quasi consentiens ad mundi incolumitatem coagmentatio naturae quem non movet, hunc horum nihil umquam reputavisse certo scio. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 119:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 119:3)

  • cohaeretque omnis rerum copulatio, ut ei nihil neque subtrahi sine manifesto intellectu neque inseri possit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 132:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 132:2)

  • Praeceptoris est, in alio atque alio genere cotidie ostendere, quis ordo sit rerum et quae copulatio, ut paulatim fiat usus et ad similia transitus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 272:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 272:2)

  • Et quod facit syllabarum, idem verborum quoque inter se copulatio, ut aliud alii iunctum melius sonet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 80:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 80:3)

  • omnis structura ac dimensio et copulatio vocum constat aut numeris (nuneros accipi volo) aut μέτροισ id est dimensione quadam. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 302:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 302:1)

유의어

  1. 군중

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION