라틴어-한국어 사전 검색

cōpulātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōpulātiō의 단수 탈격형) 군중으로

    형태분석: cōpulātiōn(어간) + e(어미)

cōpulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōpulātiō, cōpulātiōnis

어원: cōpulō(연합하다, 참여하다)

  1. 군중, 인파
  1. coupling, joining, connecting, uniting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōpulātiō

군중이

cōpulātiōnēs

군중들이

속격 cōpulātiōnis

군중의

cōpulātiōnum

군중들의

여격 cōpulātiōnī

군중에게

cōpulātiōnibus

군중들에게

대격 cōpulātiōnem

군중을

cōpulātiōnēs

군중들을

탈격 cōpulātiōne

군중으로

cōpulātiōnibus

군중들로

호격 cōpulātiō

군중아

cōpulātiōnēs

군중들아

예문

  • aut post quantum temporis huic uir suus possit in carnis copulatione coniungi? (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 4:26)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:26)

  • Et illae, quae sunt ab exagono vel eptagono non nisi exagonorum vel eptagonorum copulatione nascentur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Solidorum generatio numerorum 1:8)

    (보이티우스, , , 1:8)

  • Quod vero parte altera longiores ex copulatione parium procreantur, nunquam ab alteritatis varietate separantur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quod principaliter eiusdem quidem sit substantiae unitas, secundo vero loco inpares numeri, tertio quadrati, et quod principaliter dualitas alterius sit substantiae, secundo vero loco pares numeri, tertio parte altera longiores 1:4)

    (보이티우스, , , 1:4)

  • Unde quamplurimi, quibus naves defecerant, junctura lignorum et copulatione viminum transire certabant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 18:9)

    (, , 18:9)

  • Sed a Pincenariis, qui Bulgariam inhabitabant, plurimi in ipsa lignorum et viminum copulatione fluctuantes sine gubernaculo, et a societate interdum divisi, sagittis confixi interierunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 18:10)

    (, , 18:10)

유의어

  1. 군중

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION