라틴어-한국어 사전 검색

cōpulātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōpulātiō의 단수 속격형) 군중의

    형태분석: cōpulātiōn(어간) + is(어미)

cōpulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōpulātiō, cōpulātiōnis

어원: cōpulō(연합하다, 참여하다)

  1. 군중, 인파
  1. coupling, joining, connecting, uniting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōpulātiō

군중이

cōpulātiōnēs

군중들이

속격 cōpulātiōnis

군중의

cōpulātiōnum

군중들의

여격 cōpulātiōnī

군중에게

cōpulātiōnibus

군중들에게

대격 cōpulātiōnem

군중을

cōpulātiōnēs

군중들을

탈격 cōpulātiōne

군중으로

cōpulātiōnibus

군중들로

호격 cōpulātiō

군중아

cōpulātiōnēs

군중들아

예문

  • His si denarium iunxero viginti numerorum pyramis veniet, atque ita in cunctis aliis eadem ratio copulationis est. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Solidorum generatio numerorum 1:12)

    (보이티우스, , , 1:12)

  • Tandem consilio accepto a clero, facta est ei remissio illicitae copulationis cum Turco, et alleviata poenitentia, eo quod vi et nolens ab impiis et sceleratissimis hominibus hanc foedam pertulit oppressionem. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 74:7)

    (, , 74:7)

  • ita effici complexiones et copulationes et adhaesiones atomorum inter se, ex quo efficeretur mundus omnesque partes mundi, quaeque in eo essent. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 25:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 25:3)

  • itaque primos congressus copulationesque et consuetudinum instituendarum voluntates fieri propter voluptatem; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 89:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 89:2)

  • Quae copulatio rerum et quasi consentiens ad mundi incolumitatem coagmentatio naturae quem non movet, hunc horum nihil umquam reputavisse certo scio. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 119:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 119:3)

유의어

  1. 군중

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION