라틴어-한국어 사전 검색

cunctantius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cunctanter의 비교급형)

    형태분석:

cunctanter

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cunctanter

어원: cūnctor(연기하다, 미루다)

  1. 주저하며, 느리게
  2. 완고하게
  3. 마지못해
  1. hesitantly, slowly
  2. stubbornly
  3. reluctantly
원급 비교급 최상급
부사 cunctanter

cunctantius

cunctantissimē

예문

  • data utrique venia, facile Segimero, cunctantius filio, quia Quintilii Vari corpus inlusisse dicebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 71 71:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:2)

  • qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pompeium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 19 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 2:3)

  • Praecesserat de eo fama saeuitiae simul atque auaritiae, quod ciuitates Hispaniarum Galliarumque, quae cunctantius sibi accesserant, grauioribus tributis, quasdam etiam murorum destructione punisset et praepositos procuratoresque supplicio capitis adfecisset cum coniugibus ac liberis; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 12 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:1)

  • Cunctanter ad timide denique sermone prolato, (Apuleius, Metamorphoses, book 3 12:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 12:3)

  • sed dum cunctanter accedo decerpere, iuvenis quidam, ut mihi videbatur, hortulanus, cuius omnia prorsus holera vastaveram, tanto damno cognito, cum grandi baculo furens decurrit, arreptumque me totum plagis obtundit adusque vitae ipsius periculum, nisi tandem sapienter alioquin ipse mihi tulissent auxilium: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 3:1)

유의어

  1. 주저하며

    • lentē (느리게, 천천히)
    • tardē (느리게, 주저하며)
  2. 완고하게

  3. 마지못해

    • gravanter (마지못해, 힘들게)
    • vix (힘들게, 마지못해)
    • gravātim (마지못해, 힘들게, 불쾌하게)
    • gravātē (마지못해, 힘들게, 불쾌하게)
    • aegrē (마지못해, 불쾌하게)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION