라틴어-한국어 사전 검색

orātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orātus, orātūs

어원: ōrō(연설하다, 웅변하다)

  1. 간곡한 부탁, 부탁, 요청
  1. a praying, entreating
  2. a request, entreaty

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 orātus

orātūs

속격 orātūs

orātuum

여격 orātuī

orātibus

대격 orātum

orātūs

탈격 orātū

orātibus

호격 orātus

orātūs

예문

  • Canes legatos olim misere ad Iovem Melioris vitae tempus oratum suae, Ut sese eriperet hominum contumeliis, Furfuribus sibi consparsum quod panem darent Fimoque turpi maximam explerent famem. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Canum legati ad Iovem. 19:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 19:1)

  • dixi ad extremum pressus oratu procerum conglobatorum, sciret conatibus suis versu nil reponendum, derogare actibus meis in posterum tamen si pepercisset; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 16:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 16:4)

  • Si aliquid ad inchoandam gratiam compendii posteris tribuit necessitudo praemissa seniorum, ego quoque ad apostolatus tui notitiam pleniorem cum praerogativa domesticae familiaritatis accedo, nam sic te familiae meae validissimum in Christo semper patronum fuisse reminiscor, ut amicitias tuas non tam expetendas mihi quam repetendas putem, his adicitur, quod indignissimo mihi impositum sacerdotalis nomen officii confligere me ad precum vestrarum praesidia compellit, ut adhuc ulcerosae conscientiae nimis hiulca vulnera vestro saltim cicatricentur oratu. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Fonteio salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)

  • illarum oratu faciunt; (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 1 1:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)

  • sed satine oratu's? (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 6 6:123)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:123)

유의어

  1. 간곡한 부탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION