고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēpendō, dēpendere, dēpendī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpendō (나는) 지불한다 |
dēpendis (너는) 지불한다 |
dēpendit (그는) 지불한다 |
| 복수 | dēpendimus (우리는) 지불한다 |
dēpenditis (너희는) 지불한다 |
dēpendunt (그들은) 지불한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpendēbam (나는) 지불하고 있었다 |
dēpendēbās (너는) 지불하고 있었다 |
dēpendēbat (그는) 지불하고 있었다 |
| 복수 | dēpendēbāmus (우리는) 지불하고 있었다 |
dēpendēbātis (너희는) 지불하고 있었다 |
dēpendēbant (그들은) 지불하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpendam (나는) 지불하겠다 |
dēpendēs (너는) 지불하겠다 |
dēpendet (그는) 지불하겠다 |
| 복수 | dēpendēmus (우리는) 지불하겠다 |
dēpendētis (너희는) 지불하겠다 |
dēpendent (그들은) 지불하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpendī (나는) 지불했다 |
dēpendistī (너는) 지불했다 |
dēpendit (그는) 지불했다 |
| 복수 | dēpendimus (우리는) 지불했다 |
dēpendistis (너희는) 지불했다 |
dēpendērunt, dēpendēre (그들은) 지불했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpenderam (나는) 지불했었다 |
dēpenderās (너는) 지불했었다 |
dēpenderat (그는) 지불했었다 |
| 복수 | dēpenderāmus (우리는) 지불했었다 |
dēpenderātis (너희는) 지불했었다 |
dēpenderant (그들은) 지불했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpenderō (나는) 지불했겠다 |
dēpenderis (너는) 지불했겠다 |
dēpenderit (그는) 지불했겠다 |
| 복수 | dēpenderimus (우리는) 지불했겠다 |
dēpenderitis (너희는) 지불했겠다 |
dēpenderint (그들은) 지불했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpendor (나는) 지불된다 |
dēpenderis, dēpendere (너는) 지불된다 |
dēpenditur (그는) 지불된다 |
| 복수 | dēpendimur (우리는) 지불된다 |
dēpendiminī (너희는) 지불된다 |
dēpenduntur (그들은) 지불된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpendēbar (나는) 지불되고 있었다 |
dēpendēbāris, dēpendēbāre (너는) 지불되고 있었다 |
dēpendēbātur (그는) 지불되고 있었다 |
| 복수 | dēpendēbāmur (우리는) 지불되고 있었다 |
dēpendēbāminī (너희는) 지불되고 있었다 |
dēpendēbantur (그들은) 지불되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpendar (나는) 지불되겠다 |
dēpendēris, dēpendēre (너는) 지불되겠다 |
dēpendētur (그는) 지불되겠다 |
| 복수 | dēpendēmur (우리는) 지불되겠다 |
dēpendēminī (너희는) 지불되겠다 |
dēpendentur (그들은) 지불되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpendam (나는) 지불하자 |
dēpendās (너는) 지불하자 |
dēpendat (그는) 지불하자 |
| 복수 | dēpendāmus (우리는) 지불하자 |
dēpendātis (너희는) 지불하자 |
dēpendant (그들은) 지불하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpenderem (나는) 지불하고 있었다 |
dēpenderēs (너는) 지불하고 있었다 |
dēpenderet (그는) 지불하고 있었다 |
| 복수 | dēpenderēmus (우리는) 지불하고 있었다 |
dēpenderētis (너희는) 지불하고 있었다 |
dēpenderent (그들은) 지불하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpenderim (나는) 지불했다 |
dēpenderīs (너는) 지불했다 |
dēpenderit (그는) 지불했다 |
| 복수 | dēpenderīmus (우리는) 지불했다 |
dēpenderītis (너희는) 지불했다 |
dēpenderint (그들은) 지불했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpendissem (나는) 지불했었다 |
dēpendissēs (너는) 지불했었다 |
dēpendisset (그는) 지불했었다 |
| 복수 | dēpendissēmus (우리는) 지불했었다 |
dēpendissētis (너희는) 지불했었다 |
dēpendissent (그들은) 지불했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpendar (나는) 지불되자 |
dēpendāris, dēpendāre (너는) 지불되자 |
dēpendātur (그는) 지불되자 |
| 복수 | dēpendāmur (우리는) 지불되자 |
dēpendāminī (너희는) 지불되자 |
dēpendantur (그들은) 지불되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpenderer (나는) 지불되고 있었다 |
dēpenderēris, dēpenderēre (너는) 지불되고 있었다 |
dēpenderētur (그는) 지불되고 있었다 |
| 복수 | dēpenderēmur (우리는) 지불되고 있었다 |
dēpenderēminī (너희는) 지불되고 있었다 |
dēpenderentur (그들은) 지불되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpende (너는) 지불해라 |
||
| 복수 | dēpendite (너희는) 지불해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpenditō (네가) 지불하게 해라 |
dēpenditō (그가) 지불하게 해라 |
|
| 복수 | dēpenditōte (너희가) 지불하게 해라 |
dēpenduntō (그들이) 지불하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpendere (너는) 지불되어라 |
||
| 복수 | dēpendiminī (너희는) 지불되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpenditor (네가) 지불되게 해라 |
dēpenditor (그가) 지불되게 해라 |
|
| 복수 | dēpenduntor (그들이) 지불되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpendere 지불함 |
dēpendisse 지불했음 |
|
| 수동태 | dēpendī 지불됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpendēns 지불하는 |
||
| 수동태 | dēpendendus 지불될 |
Ex his autem colligi potest, id quoque, quod alia parte dependens ali inhaerebit, si alienatum adhuc non est, suturam an fibulam postulet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:164)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:164)
Ex his autem colligi potest, id quoque, quod alia parte dependens alia inhaerebit, si alienatum adhuc non est, suturam an fibulam postulet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 35:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 35:3)
Cortex quoque aridus fissusque per summa trunci dependens, corpore tenus delibrandus est; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 6:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 6:4)
Ex his autem colligi potest, id quoque quod alia parte dependens, alia inhaerebit, si alienatum adhuc non est, suturam, an fibulam postulet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 40:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 40:5)
quod ita dicitur emendasse ut, cum in angusto quodam pulpito diceret, hasta humero dependens immineret, ut, si calore dicendi vitare id , offensatioue illa commoneretur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 277:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 277:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
