라틴어-한국어 사전 검색

dēspectuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēspectus의 단수 여격형) 전망에게

    형태분석: dēspect(어간) + (어미)

dēspectus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēspectus, dēspectūs

어원: dēspiciō(얕보다, 깔보다)의 분사형

  1. 전망, 조망, 경치, 전경
  2. 풍경, 경치, 광경
  3. 광경, 장관, 구경거리
  4. 경멸, 얕보기, 모욕
  1. a prospect, panorama (view from above)
  2. a looking down upon; a view
  3. a spectacle (object of contempt)
  4. a despising, contempt

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dēspectus

전망이

dēspectūs

전망들이

속격 dēspectūs

전망의

dēspectuum

전망들의

여격 dēspectuī

전망에게

dēspectibus

전망들에게

대격 dēspectum

전망을

dēspectūs

전망들을

탈격 dēspectū

전망으로

dēspectibus

전망들로

호격 dēspectus

전망아

dēspectūs

전망들아

예문

  • Dixitque Sarai ad Abram: "Inique agis contra me; ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet. Iudicet Dominus inter me et te". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:5)

    그래서 사라이가 아브람에게 말하였다. “내가 이렇게 부당한 일을 겪는 것은 당신 책임이에요. 내가 내 여종을 당신 품 안에 안겨 주었는데, 이 여종은 자기가 임신한 것을 알고서 나를 업신여긴답니다. 아, 주님께서 나와 당신 사이의 시비를 가려 주셨으면!” (불가타 성경, 창세기, 16장 16:5)

  • tumque primum discreti a legionibus pro- prio vallo castra sua circumdant, obtestante Vocula non adeo turbatam civilibus armis rem Romanam ut Treviris etiam Lingonibusque despectui sit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 57 57:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 57장 57:3)

  • quod ut nuntiatum est, despectui esse non tam senectam suam quam orbitatem ratus, Pisonem Frugi Licinianum nobilem egregiumque iuuenem ac sibi olim probatissimum testamentoque semper in bona et nomen adscitum repente e media salutantium turba adprehendit filiumque appellans perduxit in castra ac pro contione adoptauit, ne tunc quidem donatiui ulla mentione facta. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 17 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:1)

  • Gozolas natione Iudaeus, cliens culminis tui, cuius mihi quoque esset persona cordi, si non esset secta despectui, defert litteras meas, quas granditer anxius exaravi, oppidum siquidem nostrum quasi quandam sui limitis obicem circumfusarum nobis gentium arma terrificant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Felici suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 1:1)

  • 14. Rex interim, licet comitiorum negotiis incumberet tanquam in plena pace, viderique vellet consilia Perkini (qui iam in Flandriam redierat) veluti floraliae quaedam despectui habere, tamen regis prudentissimi constitutionem nactus (foris animosi, intra providi) mandavit ut phari ad oras maritimas vigiliis custodirentur, et plures etiam phari erigerentur ubi nimium inter se distarent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 14:1)

    (, , 14:1)

유의어

  1. 풍경

  2. 광경

  3. 경멸

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION