라틴어-한국어 사전 검색

dēspectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēspectus의 단수 대격형) 전망을

    형태분석: dēspect(어간) + um(어미)

dēspectus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēspectus, dēspectūs

어원: dēspiciō(얕보다, 깔보다)의 분사형

  1. 전망, 조망, 경치, 전경
  2. 풍경, 경치, 광경
  3. 광경, 장관, 구경거리
  4. 경멸, 얕보기, 모욕
  1. a prospect, panorama (view from above)
  2. a looking down upon; a view
  3. a spectacle (object of contempt)
  4. a despising, contempt

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dēspectus

전망이

dēspectūs

전망들이

속격 dēspectūs

전망의

dēspectuum

전망들의

여격 dēspectuī

전망에게

dēspectibus

전망들에게

대격 dēspectum

전망을

dēspectūs

전망들을

탈격 dēspectū

전망으로

dēspectibus

전망들로

호격 dēspectus

전망아

dēspectūs

전망들아

예문

  • Numquid vas despectum et contritum, vir iste Iechonias? Numquid vas absque omni voluptate? Quare abiecti sunt, ipse et semen eius, et proiecti in terram, quam ignoraverunt? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 22 22:28)

    이 사람 콘야는 깨어져 쓸모없는 옹기인가? 아무도 좋아하지 않는 그릇인가? 어찌하여 그는 제 자식들과 함께 내던져졌는가? 어찌하여 그들은 자신들도 모르는 땅으로 내팽개쳐졌는가? (불가타 성경, 예레미야서, 22장 22:28)

  • Inde aliis super alias urgentibus litteris exire et decem vehiculis publicis, ut praeceptum est, usus, relicto palatio omni, praeter paucos tori ministros et mensae, quos avexerat secum, squalore concretus, celerare gradum compellebatur, adigentibus multis, temeritati suae subinde flebiliter imprecatus, quae eum iam despectum et vilem arbitrio subdiderat infimorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 16:1)

  • non despectum id apud barbaros ultroque potentiam habet. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 31 31:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 31장 31:5)

  • At coniectus aquae digitum non altior unum, qui lapides inter sistit per strata viarum, despectum praebet sub terras inpete tanto, a terris quantum caeli patet altus hiatus, nubila despicere et caelum ut videare videre, corpora mirande sub terras abdita caelo. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 15:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:1)

  • ita aut nihil puto eum habere quod putet ad me celerius perferendum aut adeo me in malis esse despectum ut, etiam si quid habet, id nisi omnibus suis negotiis confectis ad me referre non curet. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 24 8:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:4)

유의어

  1. 풍경

  2. 광경

  3. 경멸

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION