라틴어-한국어 사전 검색

digitulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (digitulus의 단수 속격형) 작은 손가락의

    형태분석: digitul(어간) + ī(어미)

  • (digitulus의 복수 주격형) 작은 손가락들이

    형태분석: digitul(어간) + ī(어미)

  • (digitulus의 복수 호격형) 작은 손가락들아

    형태분석: digitul(어간) + ī(어미)

digitulus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: digitulus, digitulī

어원: digitus(손가락, 발가락)

  1. 작은 손가락
  2. 새의 발가락 (넓은 의미로)
  1. a small finger
  2. (by extension) a bird's toe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 digitulus

작은 손가락이

digitulī

작은 손가락들이

속격 digitulī

작은 손가락의

digitulōrum

작은 손가락들의

여격 digitulō

작은 손가락에게

digitulīs

작은 손가락들에게

대격 digitulum

작은 손가락을

digitulōs

작은 손가락들을

탈격 digitulō

작은 손가락으로

digitulīs

작은 손가락들로

호격 digitule

작은 손가락아

digitulī

작은 손가락들아

예문

  • uerum ad disciplinam humani sermonis facilior est psittacus, glande qui uescitur et cuius in pedibus ut hominis quini digituli numerantur. (Apuleius, Florida 12:12)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:12)

  • Non est tantum in eo servitus idoli, si quis duobus digitulis tura comprehensa in bustum arae iaciat aut haustum patera fundat merum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:6)

    (히에로니무스, 편지들, 5:6)

  • Et tamen, cum mensa posita librorum exposuisset struem, adducto supercilio contractisque naribus ac fronte rugata duobus digitulis concrepabat hoc signo ad audiendum discipulos provocans. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 18:7)

    (히에로니무스, 편지들, 18:7)

  • Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 2 2:119)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:119)

  • Ut muliercula aut aliquis in mulierculam ex viro versus digitulos meos ducat ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 53:2)

    (세네카, , , 53:2)

유의어

  1. 새의 발가락

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION