라틴어-한국어 사전 검색

articulātim

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: articulātim

어원: articulus(관절, 연결부위)

  1. 마디마디, 갈래갈래
  2. 분명하게, 일일히, 조목조목
  1. joint-by-joint, limb-by-limb
  2. (figuratively, of discourse) clearly, distinctly, point by point

예문

  • Ut illum di perdant, primus qui horas repperit, Quique adeo primus statuit solarium, Qui mihi comminuit misero articulatim diem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • hoc ubi non longum spatiumst unde illa profecta perveniat vox quaeque, necessest verba quoque ipsa plane exaudiri discernique articulatim; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 20:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:2)

  • Atque eadem Medea patrem patriamque fugiens, postquam pater adpropinquat iamque paene ut conprehendatur parat, puerum interea obtruncat membraque articulatim dividit perque agros passim dispergit corpus: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 68:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 68:1)

  • nam condita et aucta probatur, collige de simili, sitne haec factura, creavit nempe manus Domini corpus mortale lutumque conposuit digitis, numquid manus articulatim est digesta Dei? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:280)

    (프루덴티우스, , 3:280)

  • Em istic homo te articulatim concidit, senex, tuos servos. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 3, scene 4 4:84)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:84)

유의어

  1. 마디마디

  2. 분명하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION