라틴어-한국어 사전 검색

disiunctiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (disiunctiō의 단수 주격형) 가름이

    형태분석: disiunctiō(어간)

  • (disiunctiō의 단수 호격형) 가름아

    형태분석: disiunctiō(어간)

disiunctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disiunctiō, disiunctiōnis

어원: disiungō(나누다, 분할하다)

  1. 가름, 갈래
  1. separation
  2. disjunction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 disiunctiō

가름이

disiunctiōnēs

가름들이

속격 disiunctiōnis

가름의

disiunctiōnum

가름들의

여격 disiunctiōnī

가름에게

disiunctiōnibus

가름들에게

대격 disiunctiōnem

가름을

disiunctiōnēs

가름들을

탈격 disiunctiōne

가름으로

disiunctiōnibus

가름들로

호격 disiunctiō

가름아

disiunctiōnēs

가름들아

예문

  • nam si e contrariis disiunctio (contraria autem ea dico, cum alterum aiat alterum neget) - si talis disiunctio falsa potest esse, nulla vera est. (M. Tullius Cicero, Lucullus 130:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 130:9)

  • Hic autem talis est, qui dividitur in aequas partes, cuiusque pars in alias aequas dividi potest, etiam aliquando partes partium dividuntur, sed non usque ad unitatem progreditur aequalis illa disiunctio, ut sunt xxiiij et xxviij. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De numero inpariter pari eiusque proprietatibus deque eius ad pariter parem et pariter inparem cognatione 1:2)

    (보이티우스, , , 1:2)

  • nisi forte quaedam intolerabilis iniuria exarserit, ut neque rectum, neque honestum sit, ut non statim alienatio vel disiunctio fiat" (Cicero de Amicitia, n. 76). (DE AMICITIA, CAPUT XV. Qui idonei. Amicitia dissuenda, non rumpenda. 2:13)

    (, 2:13)

  • Deest enim diiunctioni isti tertium: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VII 22:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)

  • tales igitur amicitiae sunt remissione usus eluendae et, ut Catonem dicere audivi, dissuendae magis quam discindendae, nisi quaedam admodum intolerabilis iniuria exarserit, ut neque rectum neque honestum sit nec fieri possit ut non statim alienatio disiunctioque facienda sit. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 97:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 97:3)

유의어

  1. 가름

  2. disjunction

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION