라틴어-한국어 사전 검색

disiunctiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (disiunctiō의 복수 여격형) 가름들에게

    형태분석: disiunctiōn(어간) + ibus(어미)

  • (disiunctiō의 복수 탈격형) 가름들로

    형태분석: disiunctiōn(어간) + ibus(어미)

disiunctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disiunctiō, disiunctiōnis

어원: disiungō(나누다, 분할하다)

  1. 가름, 갈래
  1. separation
  2. disjunction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 disiunctiō

가름이

disiunctiōnēs

가름들이

속격 disiunctiōnis

가름의

disiunctiōnum

가름들의

여격 disiunctiōnī

가름에게

disiunctiōnibus

가름들에게

대격 disiunctiōnem

가름을

disiunctiōnēs

가름들을

탈격 disiunctiōne

가름으로

disiunctiōnibus

가름들로

호격 disiunctiō

가름아

disiunctiōnēs

가름들아

예문

  • Reliqui dialecticorum modi plures sunt, qui ex disiunctionibus constant: (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 14 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 14장 1:2)

  • Deest enim diiunctioni isti tertium: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VII 22:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)

  • tales igitur amicitiae sunt remissione usus eluendae et, ut Catonem dicere audivi, dissuendae magis quam discindendae, nisi quaedam admodum intolerabilis iniuria exarserit, ut neque rectum neque honestum sit nec fieri possit ut non statim alienatio disiunctioque facienda sit. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 97:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 97:3)

  • nisi forte volumus Epicureorum opinionem sequi, qui tales enuntiationes nec veras nec falsas esse dicunt aut, cum id pudet, illud tamen dicunt, quod est inpudentius, veras esse ex contrariis diiunctiones, sed, quae in his enuntiata essent, eorum neutrum esse verum. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 54:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 54:5)

  • Est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio et permissio et rursum alia dubitatio et improvisum quiddam et dinumeratio et alia correctio et dissipatio et continuatum et interruptum et imago et sibi ipsi responsio et immutatio et diiunctio et ordo et relatio et digressio et circumscriptio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 207:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 207:1)

유의어

  1. 가름

  2. disjunction

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION