라틴어-한국어 사전 검색

ēmeritae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmeritus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ae(어미)

  • (ēmeritus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ae(어미)

  • (ēmeritus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ae(어미)

  • (ēmeritus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ae(어미)

ēmeritus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmeritus, ēmerita, ēmeritum

어원: ex(~밖으로) + meritus

  1. that has finished work, past service

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ēmeritus

ēmeritior

ēmeritissimus

부사 ēmeritē

ēmeritius

ēmeritissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ceterorum increpita cupiditate commoda emeritae militiae ad sescentorum milium summam recidit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 44 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 1:3)

  • "Nisi forte post mortem deos fingitis, et perierante Proculo deus Romulus, et Iuba Mauris volentibus deus est, et divi ceteri reges, qui consecrantur non ad fidem numinis, sed ad honorem emeritae potestatis." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 21 1:17)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 21장 1:17)

  • unde est quod Euandrum heroem dicit, cum sit virtutis emeritae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 464 352:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 352:3)

  • emeritae iam praemia nulla senectae. (Claudianus, De Bello Gildonico 1:71)

    (클라우디아누스, 1:71)

  • 7-12 Emerita Praeter haec, calculi quoque in uesica nascuntur, urinae difficultate et magno dolore aeque accedentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:21)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION