라틴어-한국어 사전 검색

ēmeritī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmeritus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ī(어미)

  • (ēmeritus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ī(어미)

  • (ēmeritus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ī(어미)

  • (ēmeritus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ī(어미)

ēmeritus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmeritus, ēmerita, ēmeritum

어원: ex(~밖으로) + meritus

  1. that has finished work, past service

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ēmeritus

ēmeritior

ēmeritissimus

부사 ēmeritē

ēmeritius

ēmeritissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • - Milites Americani, stipendia emeriti, perplures domum redeunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:5)

    (프란키스 글라스, , 10:5)

  • multique, qui jam stipendia fere emeriti fuerant, exigua conducti mercede, apud exercitum diutius manere, et pro patria pugnando vulnera martia pati, haudquaquam ambigebant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT NONUM. 11:38)

    (프란키스 글라스, , 11:38)

  • Dum tamen emeriti remanet pars ultima iuris, Consul uterque vagos belli per munia Patres Elicit Epirum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 1:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 1:3)

  • velut Apula coniunx agricolae parci vel sole infecta Sabina, quae videt emeriti iam prospectantibus astris tempus adesse viri, propere mensasque torosque instruit exspectatque sonum redeuntis aratri. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in Priscillam 2:45)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 2:45)

  • et illi, ut militantis Ecclesie veneranda insignia que forsan non emeriti sed inmeriti coacti posuerant, apostolici culminis auctoritate resumerent. 25. (Dantes Aligherius, Epistolae 82:6)

    (단테 알리기에리, 82:6)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION