라틴어-한국어 사전 검색

ēmeritus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmeritus의 남성 단수 주격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + us(어미)

ēmeritus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmeritus, ēmerita, ēmeritum

어원: ex(~밖으로) + meritus

  1. that has finished work, past service

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ēmeritus

ēmeritior

ēmeritissimus

부사 ēmeritē

ēmeritius

ēmeritissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Sic fatur et illum rure iubet patrio suetos mutare labores, fatorum currente rota, quo disceret, agri quid possessorem maneat, quos denique mores ius civile paret, ne solam militis artem ferret ad imperium, suspenderat ilicet arma emeritus iuvenis, sterilis ieiunia terrae vomere fecundans." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:123)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:123)

  • 7-12 Emerita Praeter haec, calculi quoque in uesica nascuntur, urinae difficultate et magno dolore aeque accedentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:21)

  • 7-12 Emerita Idem faciunt etiam albae oliuae, et nigrum papauer cum melle adsumptum, et cummis cum contrito semine apii liquatum et cum cyatho passi datum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:57)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:57)

  • iubet emeritos solvere currus; (Seneca, Thyestes 813:1)

    (세네카, 813:1)

  • stat ecce Titan dubius emerito die, suane currat an Thyestea via. (Seneca, Agamemnon 16:30)

    (세네카, 아가멤논 16:30)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION