라틴어-한국어 사전 검색

ēmeritō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmeritus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ō(어미)

  • (ēmeritus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ō(어미)

  • (ēmeritus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ō(어미)

  • (ēmeritus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ō(어미)

ēmeritus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmeritus, ēmerita, ēmeritum

어원: ex(~밖으로) + meritus

  1. that has finished work, past service

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ēmeritus

ēmeritior

ēmeritissimus

부사 ēmeritē

ēmeritius

ēmeritissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • stat ecce Titan dubius emerito die, suane currat an Thyestea via. (Seneca, Agamemnon 16:30)

    (세네카, 아가멤논 16:30)

  • [Haec eadem est, hodie quae pignora, quaeque penates Reddat, et emerito faciat vos Marto colonos. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 3:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 3:22)

  • hinc reduci datur omnis honos, et utrique magister militiae consulque micat, coniuncta potestas patricii, celerique gradu privata cucurrit culmina conscenditque senum puer ipse curulem, sedit et emerito iuvenis veteranus in auro. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:88)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:88)

  • Ergo erit illa dies, qua te maiora daturus Caesar ab emerito iubeat discedere bello, at nos hoc iterum stantes in litore vastos cernemus fluctus aliasque rogabimus auras. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, propempticon Maecio Celeri 3:39)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 3:39)

  • iam falces avidis et aratra caminis rastraque et incurvi saevum rubuere ligones, caedere nec validas sanctis e stirpibus hastas, nec pudor emerito clipeum vestisse iuvenco. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:232)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:232)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION