라틴어-한국어 사전 검색

ēmeritum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmeritus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + um(어미)

  • (ēmeritus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + um(어미)

  • (ēmeritus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + um(어미)

  • (ēmeritus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + um(어미)

ēmeritus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmeritus, ēmerita, ēmeritum

어원: ex(~밖으로) + meritus

뜻

  1. that has finished work, past service

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ēmeritus

ēmeritior

ēmeritissimus

부사 ēmeritē

ēmeritius

ēmeritissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Parvum agmen, quod recedere inceperat, stipendia fere emeritum, in dies imminuebatur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:72)

    (프란키스 글라스, , 10:72)

  • nos etsi annuum tempus prope iam emeritum habebamus (dies enim xxxiii erant reliqui), sollicitudine provinciae tamen vel maxime urgebamur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 5 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:1)

  • rusticus emeritum palo suspendat aratrum: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:371)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:371)

  • haec est feminei merces extrema triumphi, laudat ubi emeritum libera fama rogum. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 11 12:45)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 12:45)

  • Haec ita me orat, sibi qui caveat aliquem ut hominem reperiam, ut istunc militem - ut, ubi emeritum sibi sit, se revehat domum. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1, scene 1 1:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:24)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION