라틴어-한국어 사전 검색

ēmeritās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmeritus의 여성 복수 대격형)

    형태분석: ēmerit(어간) + ās(어미)

ēmeritus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmeritus, ēmerita, ēmeritum

어원: ex(~밖으로) + meritus

  1. that has finished work, past service

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 ēmeritus

ēmeritior

ēmeritissimus

부사 ēmeritē

ēmeritius

ēmeritissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et emeritas repetunt navalibus alnos. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:5)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:5)

  • nubit anus veterana sacro perfuncta labore, desertisque focis, quibus est famulata iuventas, transfert emeritas ad fulcra iugalia rugas, discit et in gelido nova nupta tepescere lecto. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:374)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:374)

  • retinet iam certa tumentis spes uteri, coniunxque rogat dimittere curas Martis et emeritas thalamo sacrare pharetras. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:305)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:305)

  • Hoc quoque maiestas augescit plena Quirini, rectores Libyae populo quod iudice pallent et post emeritas moderator quisque secures discrimen letale subit, quid Poenus arator intulerit, madidus quantum transmiserit Auster. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:59)

    (클라우디아누스, , 2:59)

  • 7-12 Emerita Praeter haec, calculi quoque in uesica nascuntur, urinae difficultate et magno dolore aeque accedentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:21)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION