고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: essedārius, essedariī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | essedārius 검투사가 | essedāriī 검투사들이 |
| 속격 | essedāriī, essedārī 검투사의 | essedāriōrum 검투사들의 |
| 여격 | essedāriō 검투사에게 | essedāriīs 검투사들에게 |
| 대격 | essedārium 검투사를 | essedāriōs 검투사들을 |
| 탈격 | essedāriō 검투사로 | essedāriīs 검투사들로 |
| 호격 | essedārī 검투사야 | essedāriī 검투사들아 |
cum equitatus noster liberius praedandi vastandique causa se in agros eiecerat, omnibus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat et magno cum periculo nostrorum equitum cum eis confligebat atque hoc metu latius vagari prohibebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIX 19:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 19장 19:2)
sed tu in re militari multo es cautior quam in advocationibus, qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi neque spectare essedarios, quem antea ne andabata quidem defraudare poteramus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 10 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)
filios Babylonis et universos Chaldaeos, Phacud et Sue et Cue, omnes filios Assyriorum cum eis, iuvenes desiderabiles, duces et magistratus universos, essedarios et nominatos, ascensores equorum omnes. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:23)
그들은 바빌론인들과 모든 칼데아인, 프콧과 소아와 코아인들과 모든 아시리아인이다. 모두가 멋진 젊은이들로서 지방관이고 총독이며, 말을 잘 타는 기사로서 영웅이며 전사다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:23)
et accinctos balteis renes, et tiaras defluentes in capitibus eorum; aspectus essedariorum omnibus, similitudo filiorum Babylonis, quorum patria Chaldaea. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:15)
모두 영웅 모습을 한 그들은, 허리에 띠를 매고 머리에는 건을 감아 늘어뜨렸는데, 칼데아가 고향인 바빌론인들의 형상을 하고 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:15)
At barbari, consilio Romanorum cognito praemisso equitatu et essedariis, quo plerumque genere in proeliis uti consuerunt, reliquis copiis subsecuti nostros navibus egredi prohibebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIV 24:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 24장 24:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
