고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exaggerō, exaggerāre, exaggerāvī, exaggerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerō (나는) 수북이 쌓는다 |
exaggerās (너는) 수북이 쌓는다 |
exaggerat (그는) 수북이 쌓는다 |
| 복수 | exaggerāmus (우리는) 수북이 쌓는다 |
exaggerātis (너희는) 수북이 쌓는다 |
exaggerant (그들은) 수북이 쌓는다 |
|
| 과거 | 단수 | exaggerābam (나는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerābās (너는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerābat (그는) 수북이 쌓고 있었다 |
| 복수 | exaggerābāmus (우리는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerābātis (너희는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerābant (그들은) 수북이 쌓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exaggerābō (나는) 수북이 쌓겠다 |
exaggerābis (너는) 수북이 쌓겠다 |
exaggerābit (그는) 수북이 쌓겠다 |
| 복수 | exaggerābimus (우리는) 수북이 쌓겠다 |
exaggerābitis (너희는) 수북이 쌓겠다 |
exaggerābunt (그들은) 수북이 쌓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exaggerāvī (나는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāvistī (너는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāvit (그는) 수북이 쌓았다 |
| 복수 | exaggerāvimus (우리는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāvistis (너희는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāvērunt, exaggerāvēre (그들은) 수북이 쌓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exaggerāveram (나는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāverās (너는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāverat (그는) 수북이 쌓았었다 |
| 복수 | exaggerāverāmus (우리는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāverātis (너희는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāverant (그들은) 수북이 쌓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exaggerāverō (나는) 수북이 쌓았겠다 |
exaggerāveris (너는) 수북이 쌓았겠다 |
exaggerāverit (그는) 수북이 쌓았겠다 |
| 복수 | exaggerāverimus (우리는) 수북이 쌓았겠다 |
exaggerāveritis (너희는) 수북이 쌓았겠다 |
exaggerāverint (그들은) 수북이 쌓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggeror (나는) 수북이 쌓여진다 |
exaggerāris, exaggerāre (너는) 수북이 쌓여진다 |
exaggerātur (그는) 수북이 쌓여진다 |
| 복수 | exaggerāmur (우리는) 수북이 쌓여진다 |
exaggerāminī (너희는) 수북이 쌓여진다 |
exaggerantur (그들은) 수북이 쌓여진다 |
|
| 과거 | 단수 | exaggerābar (나는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerābāris, exaggerābāre (너는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerābātur (그는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
| 복수 | exaggerābāmur (우리는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerābāminī (너희는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerābantur (그들은) 수북이 쌓여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exaggerābor (나는) 수북이 쌓여지겠다 |
exaggerāberis, exaggerābere (너는) 수북이 쌓여지겠다 |
exaggerābitur (그는) 수북이 쌓여지겠다 |
| 복수 | exaggerābimur (우리는) 수북이 쌓여지겠다 |
exaggerābiminī (너희는) 수북이 쌓여지겠다 |
exaggerābuntur (그들은) 수북이 쌓여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exaggerātus sum (나는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātus es (너는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātus est (그는) 수북이 쌓여졌다 |
| 복수 | exaggerātī sumus (우리는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātī estis (너희는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātī sunt (그들은) 수북이 쌓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exaggerātus eram (나는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātus erās (너는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātus erat (그는) 수북이 쌓여졌었다 |
| 복수 | exaggerātī erāmus (우리는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātī erātis (너희는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātī erant (그들은) 수북이 쌓여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exaggerātus erō (나는) 수북이 쌓여졌겠다 |
exaggerātus eris (너는) 수북이 쌓여졌겠다 |
exaggerātus erit (그는) 수북이 쌓여졌겠다 |
| 복수 | exaggerātī erimus (우리는) 수북이 쌓여졌겠다 |
exaggerātī eritis (너희는) 수북이 쌓여졌겠다 |
exaggerātī erunt (그들은) 수북이 쌓여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerem (나는) 수북이 쌓자 |
exaggerēs (너는) 수북이 쌓자 |
exaggeret (그는) 수북이 쌓자 |
| 복수 | exaggerēmus (우리는) 수북이 쌓자 |
exaggerētis (너희는) 수북이 쌓자 |
exaggerent (그들은) 수북이 쌓자 |
|
| 과거 | 단수 | exaggerārem (나는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerārēs (너는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerāret (그는) 수북이 쌓고 있었다 |
| 복수 | exaggerārēmus (우리는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerārētis (너희는) 수북이 쌓고 있었다 |
exaggerārent (그들은) 수북이 쌓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exaggerāverim (나는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāverīs (너는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāverit (그는) 수북이 쌓았다 |
| 복수 | exaggerāverīmus (우리는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāverītis (너희는) 수북이 쌓았다 |
exaggerāverint (그들은) 수북이 쌓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exaggerāvissem (나는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāvissēs (너는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāvisset (그는) 수북이 쌓았었다 |
| 복수 | exaggerāvissēmus (우리는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāvissētis (너희는) 수북이 쌓았었다 |
exaggerāvissent (그들은) 수북이 쌓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerer (나는) 수북이 쌓여지자 |
exaggerēris, exaggerēre (너는) 수북이 쌓여지자 |
exaggerētur (그는) 수북이 쌓여지자 |
| 복수 | exaggerēmur (우리는) 수북이 쌓여지자 |
exaggerēminī (너희는) 수북이 쌓여지자 |
exaggerentur (그들은) 수북이 쌓여지자 |
|
| 과거 | 단수 | exaggerārer (나는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerārēris, exaggerārēre (너는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerārētur (그는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
| 복수 | exaggerārēmur (우리는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerārēminī (너희는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
exaggerārentur (그들은) 수북이 쌓여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exaggerātus sim (나는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātus sīs (너는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātus sit (그는) 수북이 쌓여졌다 |
| 복수 | exaggerātī sīmus (우리는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātī sītis (너희는) 수북이 쌓여졌다 |
exaggerātī sint (그들은) 수북이 쌓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exaggerātus essem (나는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātus essēs (너는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātus esset (그는) 수북이 쌓여졌었다 |
| 복수 | exaggerātī essēmus (우리는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātī essētis (너희는) 수북이 쌓여졌었다 |
exaggerātī essent (그들은) 수북이 쌓여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerā (너는) 수북이 쌓아라 |
||
| 복수 | exaggerāte (너희는) 수북이 쌓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | exaggerātō (네가) 수북이 쌓게 해라 |
exaggerātō (그가) 수북이 쌓게 해라 |
|
| 복수 | exaggerātōte (너희가) 수북이 쌓게 해라 |
exaggerantō (그들이) 수북이 쌓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exaggerāre (너는) 수북이 쌓여져라 |
||
| 복수 | exaggerāminī (너희는) 수북이 쌓여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exaggerātor (네가) 수북이 쌓여지게 해라 |
exaggerātor (그가) 수북이 쌓여지게 해라 |
|
| 복수 | exaggerantor (그들이) 수북이 쌓여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exaggerāre 수북이 쌓음 |
exaggerāvisse 수북이 쌓았음 |
exaggerātūrus esse 수북이 쌓겠음 |
| 수동태 | exaggerārī 수북이 쌓여짐 |
exaggerātus esse 수북이 쌓여졌음 |
exaggerātum īrī 수북이 쌓여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exaggerāns 수북이 쌓는 |
exaggerātūrus 수북이 쌓을 |
|
| 수동태 | exaggerātus 수북이 쌓여진 |
exaggerandus 수북이 쌓여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exaggerātum 수북이 쌓기 위해 |
exaggerātū 수북이 쌓기에 |
In quantum vis exaggera illas ; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 117:4)
(세네카, , 117:4)
Hic alternis non solum morti mortem exaggerabant, sed tumulos tumulis exaequabant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:11)
(카이사르, 히스파니아 전기 5:11)
Tunc reddito exodi codice crimen ebrietatis, quantum tempus sinebat, exaggerans sumpsi apostolum Paulum et inter quae peccata posita esset, ostendi legens illum locum: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:1)
(아우구스티누스, 편지들, 5:1)
insuper autem stipites inter se religantes metas efficiunt, quas harundinibus et sarmentis tegentes exaggerant supra habitationes e terra maximos grumos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)
Ita per id vestigium aliae super alias figuntur unctae pice liquida, et exaggerantur ad id, uti longitudinis octava pars fiat summa crassitudo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
