고전 발음: []교회 발음: []
기본형: sublīmitas, sublīmitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sublīmitas 높이가 | sublīmitātēs 높이들이 |
| 속격 | sublīmitātis 높이의 | sublīmitātum 높이들의 |
| 여격 | sublīmitātī 높이에게 | sublīmitātibus 높이들에게 |
| 대격 | sublīmitātem 높이를 | sublīmitātēs 높이들을 |
| 탈격 | sublīmitāte 높이로 | sublīmitātibus 높이들로 |
| 호격 | sublīmitas 높이야 | sublīmitātēs 높이들아 |
Circumda tibi decorem et sublimitatem; gloria et decore induere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:10)
존귀와 엄위로 꾸미고 존엄과 영화로 옷을 입어 보아라. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:10)
Et incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur altitudo virorum; et elevabitur Dominus solus in die illa, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 2 2:17)
인간의 거만은 꺾이고 사람들의 교만은 수그러지리라. 그날 주님 홀로 들어 높여지시리라. (불가타 성경, 이사야서, 2장 2:17)
ne eleventur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponant sublimitatem suam inter nubes nec stent apud eas in sublimitate sua omnia, quae irrigantur aquis, quia omnes traditi sunt in mortem ad inferiora terrae, in medio filiorum hominum, ad eos, qui descendunt in lacum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 31 31:14)
이는 물가의 어떤 나무도 다시는 키가 높이 솟아 그 꼭대기를 구름 사이로 뻗지 못하게 하고, 물을 흠뻑 먹으며 자라는 어떤 나무도 높아져서 구름과 마주 서지 못하게 하려는 것이었다. 그것들은 모두 사람들 사이에 끼여 구렁으로 내려가는 이들과 함께 죽음에, 저 밑 세상에 넘겨졌다. (불가타 성경, 에제키엘서, 31장 31:14)
Et stabit et pascet in fortitudine Domini, in sublimitate nominis Domini Dei sui; et habitabunt secure, quia nunc magnus erit usque ad terminos terrae, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 5 5:3)
(불가타 성경, 미카서, 5장 5:3)
Secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius, et sublimitas eius conversa est in luctum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:40)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
