라틴어-한국어 사전 검색

fera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferus의 여성 단수 주격형) 야생의 (이)가

    형태분석: fer(어간) + a(어미)

  • (ferus의 여성 단수 호격형) 야생의 (이)야

    형태분석: fer(어간) + a(어미)

  • (ferus의 중성 복수 주격형) 야생의 (것)들이

    형태분석: fer(어간) + a(어미)

  • (ferus의 중성 복수 대격형) 야생의 (것)들을

    형태분석: fer(어간) + a(어미)

  • (ferus의 중성 복수 호격형) 야생의 (것)들아

    형태분석: fer(어간) + a(어미)

ferā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferus의 여성 단수 탈격형) 야생의 (이)로

    형태분석: fer(어간) + ā(어미)

ferus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferus, fera, ferum

  1. 야생의, 잔인한
  2. 야만적인, 미개한
  3. 길들지 않은, 야성의, 거친
  4. 난폭한, 사나운, 무자비한
  1. wild, savage
  2. uncivilized, uncultivated
  3. untamed, rough
  4. fierce, cruel

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ferus

야생의 (이)가

ferī

야생의 (이)들이

fera

야생의 (이)가

ferae

야생의 (이)들이

ferum

야생의 (것)가

fera

야생의 (것)들이

속격 ferī

야생의 (이)의

ferōrum

야생의 (이)들의

ferae

야생의 (이)의

ferārum

야생의 (이)들의

ferī

야생의 (것)의

ferōrum

야생의 (것)들의

여격 ferō

야생의 (이)에게

ferīs

야생의 (이)들에게

ferae

야생의 (이)에게

ferīs

야생의 (이)들에게

ferō

야생의 (것)에게

ferīs

야생의 (것)들에게

대격 ferum

야생의 (이)를

ferōs

야생의 (이)들을

feram

야생의 (이)를

ferās

야생의 (이)들을

ferum

야생의 (것)를

fera

야생의 (것)들을

탈격 ferō

야생의 (이)로

ferīs

야생의 (이)들로

ferā

야생의 (이)로

ferīs

야생의 (이)들로

ferō

야생의 (것)로

ferīs

야생의 (것)들로

호격 fere

야생의 (이)야

ferī

야생의 (이)들아

fera

야생의 (이)야

ferae

야생의 (이)들아

ferum

야생의 (것)야

fera

야생의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ferus

야생의 (이)가

ferior

더 야생의 (이)가

ferrimus

가장 야생의 (이)가

부사 ferē

ferius

ferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • venite, occidamus eum et mittamus in unam cisternarum dicemusque: Fera pessima devoravit eum. Et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:20)

    자, 이제 저 녀석을 죽여서 아무 구덩이에나 던져 넣고, 사나운 짐승이 잡아먹었다고 이야기하자. 그리고 저 녀석의 꿈이 어떻게 되나 보자.” (불가타 성경, 창세기, 37장 37:20)

  • cum ergo haec ita fuerint primo constituta et natura non solum sensibus ornavisset gentes quemadmodum reliqua animalia, sed etiam cogitationibus et consiliis armavisset mentes et subiecisset cetera animalia sub potestate, tunc vero ex fabricationibus aedificiorum gradatim progressi ad ceteras artes et disciplinas, e fera agrestique vita ad mansuetam perduxerunt humanitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

  • His contigui sunt Sacae natio fera, squalentia incolens loca, solum pecori fructuosa, ideo nec civitatibus culta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 60:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 60:1)

  • ubi Iesalensium gens fera semet dedidit voluntaria, auxilia praestare spondens et commeatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 44:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 44:3)

  • erat spectare cum gemitu facta dictu visuque praedira, attonitas metu feminas flagris concrepantibus agitari, fetibus gravidas adhuc immaturis, antequam prodirent in lucem, impia tolerantibus multa, alios matribus parvulos, et puberum audire lamenta, puellarumque nobilium, quarum stringebat fera captivitas manus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

유의어

  1. 야생의

  2. 야만적인

  3. 길들지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0334%

SEARCH

MENU NAVIGATION