라틴어-한국어 사전 검색

ferum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferus의 남성 단수 대격형) 야생의 (이)를

    형태분석: fer(어간) + um(어미)

  • (ferus의 중성 단수 주격형) 야생의 (것)가

    형태분석: fer(어간) + um(어미)

  • (ferus의 중성 단수 대격형) 야생의 (것)를

    형태분석: fer(어간) + um(어미)

  • (ferus의 중성 단수 호격형) 야생의 (것)야

    형태분석: fer(어간) + um(어미)

ferus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferus, fera, ferum

  1. 야생의, 잔인한
  2. 야만적인, 미개한
  3. 길들지 않은, 야성의, 거친
  4. 난폭한, 사나운, 무자비한
  1. wild, savage
  2. uncivilized, uncultivated
  3. untamed, rough
  4. fierce, cruel

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ferus

야생의 (이)가

ferī

야생의 (이)들이

fera

야생의 (이)가

ferae

야생의 (이)들이

ferum

야생의 (것)가

fera

야생의 (것)들이

속격 ferī

야생의 (이)의

ferōrum

야생의 (이)들의

ferae

야생의 (이)의

ferārum

야생의 (이)들의

ferī

야생의 (것)의

ferōrum

야생의 (것)들의

여격 ferō

야생의 (이)에게

ferīs

야생의 (이)들에게

ferae

야생의 (이)에게

ferīs

야생의 (이)들에게

ferō

야생의 (것)에게

ferīs

야생의 (것)들에게

대격 ferum

야생의 (이)를

ferōs

야생의 (이)들을

feram

야생의 (이)를

ferās

야생의 (이)들을

ferum

야생의 (것)를

fera

야생의 (것)들을

탈격 ferō

야생의 (이)로

ferīs

야생의 (이)들로

ferā

야생의 (이)로

ferīs

야생의 (이)들로

ferō

야생의 (것)로

ferīs

야생의 (것)들로

호격 fere

야생의 (이)야

ferī

야생의 (이)들아

fera

야생의 (이)야

ferae

야생의 (이)들아

ferum

야생의 (것)야

fera

야생의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ferus

야생의 (이)가

ferior

더 야생의 (이)가

ferrimus

가장 야생의 (이)가

부사 ferē

ferius

ferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Numquid alligabis taurum ferum ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:10)

    너는 밧줄로 들소를 고랑에다 맬 수 있느냐? 그것이 네 뒤를 따라 골짜기를 갈겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:10)

  • "Nec speres generum mortali stirpe creatum, Sed saevum atque ferum vipereumque malum, Quod pinnis volitans super aethera cuncta fatigat Flammaque et ferro singula debilitat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:37)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:37)

  • Omne etiam ferum animal domestico levius, et quodcumque umido caelo quam quod sicco natum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:41)

  • Omne etiam ferum animal domestico leuius, et quodcumque umido caelo quam quod sicco natum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 9:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 9:5)

  • alii occupatis insulis sparsis crebro per flumen Rhenum, ferum ululantes et lugubre, conviciis Romanos incessebant et Caesarem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:2)

유의어

  1. 야생의

  2. 야만적인

  3. 길들지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0334%

SEARCH

MENU NAVIGATION