라틴어-한국어 사전 검색

ferārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferus의 여성 복수 속격형) 야생의 (이)들의

    형태분석: fer(어간) + ārum(어미)

ferus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferus, fera, ferum

  1. 야생의, 잔인한
  2. 야만적인, 미개한
  3. 길들지 않은, 야성의, 거친
  4. 난폭한, 사나운, 무자비한
  1. wild, savage
  2. uncivilized, uncultivated
  3. untamed, rough
  4. fierce, cruel

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ferus

야생의 (이)가

ferī

야생의 (이)들이

fera

야생의 (이)가

ferae

야생의 (이)들이

ferum

야생의 (것)가

fera

야생의 (것)들이

속격 ferī

야생의 (이)의

ferōrum

야생의 (이)들의

ferae

야생의 (이)의

ferārum

야생의 (이)들의

ferī

야생의 (것)의

ferōrum

야생의 (것)들의

여격 ferō

야생의 (이)에게

ferīs

야생의 (이)들에게

ferae

야생의 (이)에게

ferīs

야생의 (이)들에게

ferō

야생의 (것)에게

ferīs

야생의 (것)들에게

대격 ferum

야생의 (이)를

ferōs

야생의 (이)들을

feram

야생의 (이)를

ferās

야생의 (이)들을

ferum

야생의 (것)를

fera

야생의 (것)들을

탈격 ferō

야생의 (이)로

ferīs

야생의 (이)들로

ferā

야생의 (이)로

ferīs

야생의 (이)들로

ferō

야생의 (것)로

ferīs

야생의 (것)들로

호격 fere

야생의 (이)야

ferī

야생의 (이)들아

fera

야생의 (이)야

ferae

야생의 (이)들아

ferum

야생의 (것)야

fera

야생의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ferus

야생의 (이)가

ferior

더 야생의 (이)가

ferrimus

가장 야생의 (이)가

부사 ferē

ferius

ferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cum esset enim Africa parens et nutrix ferarum bestiarum, maxime serpentium, in eius agris oppidi nulla nascitur, et si quando adlata ibi ponatur, statim moritur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:99)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:99)

  • in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 43 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 2:1)

  • tanta ferarum vis est, quarum nos perpauca exempla videmus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 13:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:6)

  • quare magna deum mater materque ferarum et nostri genetrix haec dicta est corporis una. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:6)

  • saucius ille κατ' ἐξοχήν 'ille leo', id est princeps ferarum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 5 4:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:1)

유의어

  1. 야생의

  2. 야만적인

  3. 길들지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0334%

SEARCH

MENU NAVIGATION