라틴어-한국어 사전 검색

ferās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferus의 여성 복수 대격형) 야생의 (이)들을

    형태분석: fer(어간) + ās(어미)

ferus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferus, fera, ferum

  1. 야생의, 잔인한
  2. 야만적인, 미개한
  3. 길들지 않은, 야성의, 거친
  4. 난폭한, 사나운, 무자비한
  1. wild, savage
  2. uncivilized, uncultivated
  3. untamed, rough
  4. fierce, cruel

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ferus

야생의 (이)가

ferī

야생의 (이)들이

fera

야생의 (이)가

ferae

야생의 (이)들이

ferum

야생의 (것)가

fera

야생의 (것)들이

속격 ferī

야생의 (이)의

ferōrum

야생의 (이)들의

ferae

야생의 (이)의

ferārum

야생의 (이)들의

ferī

야생의 (것)의

ferōrum

야생의 (것)들의

여격 ferō

야생의 (이)에게

ferīs

야생의 (이)들에게

ferae

야생의 (이)에게

ferīs

야생의 (이)들에게

ferō

야생의 (것)에게

ferīs

야생의 (것)들에게

대격 ferum

야생의 (이)를

ferōs

야생의 (이)들을

feram

야생의 (이)를

ferās

야생의 (이)들을

ferum

야생의 (것)를

fera

야생의 (것)들을

탈격 ferō

야생의 (이)로

ferīs

야생의 (이)들로

ferā

야생의 (이)로

ferīs

야생의 (이)들로

ferō

야생의 (것)로

ferīs

야생의 (것)들로

호격 fere

야생의 (이)야

ferī

야생의 (이)들아

fera

야생의 (이)야

ferae

야생의 (이)들아

ferum

야생의 (것)야

fera

야생의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ferus

야생의 (이)가

ferior

더 야생의 (이)가

ferrimus

가장 야생의 (이)가

부사 ferē

ferius

ferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • scilicet ut plausus quos fert Agrippa feras tu, astuta ingenuum volpes imitata leonem? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:130)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:130)

  • erant qui, sudes praeacutas attollerent, plerique tamen ardentibus facibus proterrebant feras: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:8)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 4:8)

  • Denique gloriae publicae studio tunc Thessaliam etiam accesserat, nobilissimas feras et famosos inde gladiatores comparaturus, iamque ex arbitrio dispositis coemptisque omnibus domuitionem parabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 18:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 18:3)

  • Sed inter vepres rosae nascuntur, et inter feras non nullae mitescunt, itaque carptim eius praecipua, quae sunt comperta, monstrabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)

  • an beluis servantur, an pascunt feras? (Seneca, Thyestes 1056:1)

    (세네카, 1056:1)

유의어

  1. 야생의

  2. 야만적인

  3. 길들지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0334%

SEARCH

MENU NAVIGATION