라틴어-한국어 사전 검색

fervidīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fervidus의 남성 복수 여격형) 불타는 (이)들에게

    형태분석: fervid(어간) + īs(어미)

  • (fervidus의 남성 복수 탈격형) 불타는 (이)들로

    형태분석: fervid(어간) + īs(어미)

  • (fervidus의 여성 복수 여격형) 불타는 (이)들에게

    형태분석: fervid(어간) + īs(어미)

  • (fervidus의 여성 복수 탈격형) 불타는 (이)들로

    형태분석: fervid(어간) + īs(어미)

  • (fervidus의 중성 복수 여격형) 불타는 (것)들에게

    형태분석: fervid(어간) + īs(어미)

  • (fervidus의 중성 복수 탈격형) 불타는 (것)들로

    형태분석: fervid(어간) + īs(어미)

fervidus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fervidus, fervida, fervidum

어원: FVR-

  1. 불타는, 급한, 화염의, 더운, 열정적인, 불의, 이글거리는, 맹렬한, 거센, 매운, 격렬한
  1. glowing, burning, fiery, fervid sultry raging glowing, fiery, hot, vehement, impetuous, violent, hasty

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fervidus

불타는 (이)가

fervidī

불타는 (이)들이

fervida

불타는 (이)가

fervidae

불타는 (이)들이

fervidum

불타는 (것)가

fervida

불타는 (것)들이

속격 fervidī

불타는 (이)의

fervidōrum

불타는 (이)들의

fervidae

불타는 (이)의

fervidārum

불타는 (이)들의

fervidī

불타는 (것)의

fervidōrum

불타는 (것)들의

여격 fervidō

불타는 (이)에게

fervidīs

불타는 (이)들에게

fervidae

불타는 (이)에게

fervidīs

불타는 (이)들에게

fervidō

불타는 (것)에게

fervidīs

불타는 (것)들에게

대격 fervidum

불타는 (이)를

fervidōs

불타는 (이)들을

fervidam

불타는 (이)를

fervidās

불타는 (이)들을

fervidum

불타는 (것)를

fervida

불타는 (것)들을

탈격 fervidō

불타는 (이)로

fervidīs

불타는 (이)들로

fervidā

불타는 (이)로

fervidīs

불타는 (이)들로

fervidō

불타는 (것)로

fervidīs

불타는 (것)들로

호격 fervide

불타는 (이)야

fervidī

불타는 (이)들아

fervida

불타는 (이)야

fervidae

불타는 (이)들아

fervidum

불타는 (것)야

fervida

불타는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fervidus

불타는 (이)가

fervidior

더 불타는 (이)가

fervidissimus

가장 불타는 (이)가

부사 fervidē

불타게

fervidius

더 불타게

fervidissimē

가장 불타게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "statimque sollertis disciplinae memores, partitae totos praecingunt aditus tacitaque prius servata mussitatione, signo sibi repentino reddito, latratibus fervidis dissonisque miscent omnia." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:19)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:19)

  • Nam semper calor cum excoquit e rebus firmitatem et vaporibus fervidis eripit exsugendo naturales virtutes, dissolvit eas et fervore mollescentes efficit inbecillas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)

  • Hoc autem verum esse, ex umidis naturae locis graviora fieri et ex fervidis acutiora, licet ita experiendo animadvertere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

  • auster vero et reliqui, qui a solis cursu impetum faciunt, sunt umidissimi et semper adportant imbres, quod percalefacti ab regionibus fervidis adveniunt et omnibus terris lambentes eripiunt umores et ita eos profundunt ad septentrionales regiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:15)

  • Locis autem prae-fervidis semina septentrionali parte arbori applicanda sunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 22:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 22:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION