라틴어-한국어 사전 검색

fervidum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fervidus의 남성 단수 대격형) 불타는 (이)를

    형태분석: fervid(어간) + um(어미)

  • (fervidus의 중성 단수 주격형) 불타는 (것)가

    형태분석: fervid(어간) + um(어미)

  • (fervidus의 중성 단수 대격형) 불타는 (것)를

    형태분석: fervid(어간) + um(어미)

  • (fervidus의 중성 단수 호격형) 불타는 (것)야

    형태분석: fervid(어간) + um(어미)

fervidus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fervidus, fervida, fervidum

어원: FVR-

  1. 불타는, 급한, 화염의, 더운, 열정적인, 불의, 이글거리는, 맹렬한, 거센, 매운, 격렬한
  1. glowing, burning, fiery, fervid sultry raging glowing, fiery, hot, vehement, impetuous, violent, hasty

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fervidus

불타는 (이)가

fervidī

불타는 (이)들이

fervida

불타는 (이)가

fervidae

불타는 (이)들이

fervidum

불타는 (것)가

fervida

불타는 (것)들이

속격 fervidī

불타는 (이)의

fervidōrum

불타는 (이)들의

fervidae

불타는 (이)의

fervidārum

불타는 (이)들의

fervidī

불타는 (것)의

fervidōrum

불타는 (것)들의

여격 fervidō

불타는 (이)에게

fervidīs

불타는 (이)들에게

fervidae

불타는 (이)에게

fervidīs

불타는 (이)들에게

fervidō

불타는 (것)에게

fervidīs

불타는 (것)들에게

대격 fervidum

불타는 (이)를

fervidōs

불타는 (이)들을

fervidam

불타는 (이)를

fervidās

불타는 (이)들을

fervidum

불타는 (것)를

fervida

불타는 (것)들을

탈격 fervidō

불타는 (이)로

fervidīs

불타는 (이)들로

fervidā

불타는 (이)로

fervidīs

불타는 (이)들로

fervidō

불타는 (것)로

fervidīs

불타는 (것)들로

호격 fervide

불타는 (이)야

fervidī

불타는 (이)들아

fervida

불타는 (이)야

fervidae

불타는 (이)들아

fervidum

불타는 (것)야

fervida

불타는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fervidus

불타는 (이)가

fervidior

더 불타는 (이)가

fervidissimus

가장 불타는 (이)가

부사 fervidē

불타게

fervidius

더 불타게

fervidissimē

가장 불타게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • haec autem vitia efficit fervidum ab certis partibus caelum, cum insidit in apertas venas plus quam patitur e mixtionibus naturali temperatura corpus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:20)

  • item fervidum emittit in superiora loca vaporem, et ita, si qui in is locis, qui sunt supra, fontes dulcis aquae nascuntur, offensi eo vapore effervescunt inter venas et ita profluunt incorrupto sapore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

  • et imitatus est Homerum, qui post ius iurandum Menelai Alexandrum quasi fervidum et adulescentem inducit exclusum et Priamum adhibitum ad foederis confirmationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 212 154:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 154:3)

  • Fulgentius mythologiarum III 8 p. 124 ubi sucum myrrhae valde fervidum esse dixit: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, VII* 8:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 8:1)

  • nectar de liquido vertice fervidum guttatim lacrimis stillat olentibus, ambustum quoniam vis facit ignea imbrem de madido flere cacumine. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:6)

    (프루덴티우스, , 5:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION