고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fervidus, fervida, fervidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fervidus 불타는 (이)가 | fervidī 불타는 (이)들이 | fervida 불타는 (이)가 | fervidae 불타는 (이)들이 | fervidum 불타는 (것)가 | fervida 불타는 (것)들이 |
| 속격 | fervidī 불타는 (이)의 | fervidōrum 불타는 (이)들의 | fervidae 불타는 (이)의 | fervidārum 불타는 (이)들의 | fervidī 불타는 (것)의 | fervidōrum 불타는 (것)들의 |
| 여격 | fervidō 불타는 (이)에게 | fervidīs 불타는 (이)들에게 | fervidae 불타는 (이)에게 | fervidīs 불타는 (이)들에게 | fervidō 불타는 (것)에게 | fervidīs 불타는 (것)들에게 |
| 대격 | fervidum 불타는 (이)를 | fervidōs 불타는 (이)들을 | fervidam 불타는 (이)를 | fervidās 불타는 (이)들을 | fervidum 불타는 (것)를 | fervida 불타는 (것)들을 |
| 탈격 | fervidō 불타는 (이)로 | fervidīs 불타는 (이)들로 | fervidā 불타는 (이)로 | fervidīs 불타는 (이)들로 | fervidō 불타는 (것)로 | fervidīs 불타는 (것)들로 |
| 호격 | fervide 불타는 (이)야 | fervidī 불타는 (이)들아 | fervida 불타는 (이)야 | fervidae 불타는 (이)들아 | fervidum 불타는 (것)야 | fervida 불타는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fervidus 불타는 (이)가 | fervidior 더 불타는 (이)가 | fervidissimus 가장 불타는 (이)가 |
| 부사 | fervidē 불타게 | fervidius 더 불타게 | fervidissimē 가장 불타게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vaporem autem et nebulas et umores ex terra nasci haec videtur efficere ratio, quod ea habet in se et calores fervidos et spiritus inmanes refrigerationesque et aquarum magnam multitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)
fervidos iuvenes anus (Seneca, Phoenissae 420:1)
(세네카, 420:1)
tum violaria et myrtus et omnis copia narium spargent olivetis odorem fertilibus domino priori, tum spissa ramis laurea fervidos excludet ictus. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 15 15:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 15:2)
* * * Sol qui candentem feruido curru atque equis flammam citatis feruido ardore explicas: (Apuleius, Florida 10:1)
(아풀레이우스, 플로리다 10:1)
Frater iste nomine Barbarus servus dei est iam diu apud Hipponem constitutus et verbi dei fervidus ac studiosus auditor. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
