라틴어-한국어 사전 검색

fictiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fictiō의 단수 탈격형) 형성으로

    형태분석: fictiōn(어간) + e(어미)

fictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fictiō, fictiōnis

  1. 형성
  2. 허구, 거짓말
  1. fashioning, forming, formation
  2. fiction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fictiō

형성이

fictiōnēs

형성들이

속격 fictiōnis

형성의

fictiōnum

형성들의

여격 fictiōnī

형성에게

fictiōnibus

형성들에게

대격 fictiōnem

형성을

fictiōnēs

형성들을

탈격 fictiōne

형성으로

fictiōnibus

형성들로

호격 fictiō

형성아

fictiōnēs

형성들아

예문

  • quam sine fictione didici et sine invidia communico; divitias illius non abscondo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:13)

    나는 욕심 없이 배웠으니 아낌없이 나누어 주고 지혜가 지닌 많은 재산을 감추지 않는다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:13)

  • A fictione veretri linguam mulieris. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Prometheus. 15:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 15:1)

  • illud adiiciendum videtur, duci argumenta non a confessis tantum sed etiam a fictione, quod Graeci καθ' ὑπόθεσιν vocant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 189:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 189:1)

  • utitur fictione, si miles, si infans sit, si reipublicae causa absit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 191:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 191:4)

  • utimur enim fictione personarum et velut ore alieno loquimur, dandique sunt iis, quibus vocem accommodamus, sui mores. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 40:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 40:2)

유의어

  1. 형성

  2. 허구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION