고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: formāle(어간)
형태분석: formāle(어간)
형태분석: formāle(어간)
기본형: formālis, formāle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | formālis 형식적인 (이)가 | formālēs 형식적인 (이)들이 | formāle 형식적인 (것)가 | formālia 형식적인 (것)들이 |
속격 | formālis 형식적인 (이)의 | formālium 형식적인 (이)들의 | formālis 형식적인 (것)의 | formālium 형식적인 (것)들의 |
여격 | formālī 형식적인 (이)에게 | formālibus 형식적인 (이)들에게 | formālī 형식적인 (것)에게 | formālibus 형식적인 (것)들에게 |
대격 | formālem 형식적인 (이)를 | formālēs 형식적인 (이)들을 | formāle 형식적인 (것)를 | formālia 형식적인 (것)들을 |
탈격 | formālī 형식적인 (이)로 | formālibus 형식적인 (이)들로 | formālī 형식적인 (것)로 | formālibus 형식적인 (것)들로 |
호격 | formālis 형식적인 (이)야 | formālēs 형식적인 (이)들아 | formāle 형식적인 (것)야 | formālia 형식적인 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | formālis 형식적인 (이)가 | formālior 더 형식적인 (이)가 | formālissimus 가장 형식적인 (이)가 |
부사 | formāliter 형식적이게 | formālius 더 형식적이게 | formālissimē 가장 형식적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Postquam igitur saepius cum concilio suo de re deliberasset, animi autem sui sensum parce aperuisset, cancellario in mandatis dedit responsum quoddam formale quod legatis redderet, idque praesentibus reliquis consiliariis fecit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 22:12)
(, , 22:12)
Formale igitur est Ecclesie illud idem dicere, illud idem sentire: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 14:20)
(단테 알리기에리, , 14:20)
pari arrogantia, cum procuratorum suorum nomine formalem dictaret epistulam, sic coepit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 13 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:1)
Et sicutin qualibet re composita quadruplex causa reperitur, scilicet efficiens,materialis, formalis atque finalis, ita et in dictis nostris quadruplexcausa quandoque reperitur. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 73:5)
(, 73:5)
Causa materialis continetur sub Quid,formalis sub Quomodo, causa efficiens sub Quis, sed in præsentiloquimur de causa finali, quam causam quærimus per Cur. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 73:6)
(, 73:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용