도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

frondātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frondātor의 복수 여격형)

    형태분석: frondātōr(어간) + ibus(어미)

  • (frondātor의 복수 탈격형)

    형태분석: frondātōr(어간) + ibus(어미)

frondātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frondātor, frondātōris

어원: frōns(이마, 이마)

뜻

  1. pruner (person)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frondātor

 frondātōrēs
속격 frondātōris

 frondātōrum
여격 frondātōrī

 frondātōribus
대격 frondātōrem

 frondātōrēs
탈격 frondātōre

 frondātōribus
호격 frondātor

 frondātōrēs

예문

  • rura colit nemo, mollescunt colla iuvencis, non humilis curvis purgatur vinea rastris, non glaebam prono convellit vomere taurus, non falx attenuat frondatorum arboris umbram, squalida desertis robigo infertur aratris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:13)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:13)

  • frondator id est rusticus [vel quod de floribus nascitur]: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 56 46:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 46:1)

  • nam tria genera sunt frondatorum: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 56 46:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 46:2)

  • frondator, qui arbores amputat, et qui frondibus manipulos facit, hiemis tempore animalibus ad pastum offerendos, et qui manibus vitium folia avellit, quo ardor solis uvam maturiorem reddat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 56 46:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 46:3)

  • Falce data frondator erat vitisque putator; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 75:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 75:7)

유의어

  1. pruner

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION