라틴어-한국어 사전 검색

fullō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fullō의 단수 주격형) 반원형 망치가

    형태분석: fullō(어간)

  • (fullō의 단수 호격형) 반원형 망치야

    형태분석: fullō(어간)

fullō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fullō, fullōnis

  1. 반원형 망치
  1. fuller (person who fulls cloth)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fullō

반원형 망치가

fullōnēs

반원형 망치들이

속격 fullōnis

반원형 망치의

fullōnum

반원형 망치들의

여격 fullōnī

반원형 망치에게

fullōnibus

반원형 망치들에게

대격 fullōnem

반원형 망치를

fullōnēs

반원형 망치들을

탈격 fullōne

반원형 망치로

fullōnibus

반원형 망치들로

호격 fullō

반원형 망치야

fullōnēs

반원형 망치들아

예문

  • et vestimenta eius facta sunt splendentia, candida nimis, qualia fullo super terram non potest tam candida facere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:3)

    그분의 옷은 이 세상 어떤 마전장이도 그토록 하얗게 할 수 없을 만큼 새하얗게 빛났다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:3)

  • Sutor Cerdo dedit tibi, culta Bononia, munus, Fullo dedit Mutinae: (Martial, Epigrammata, book 3, LIX 59:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 59:1)

  • Hinc instat tibi textor, inde fullo, Hinc sutor modo pelle basiata, Hinc menti dominus periculosi, Hinc et dexiocholus, inde lippus, Fellatorque recensque cunnilingus. (Martial, Epigrammata, book 12, LIX 59:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 59:3)

  • Non tam saepe teret lintea fullo tibi. (Martial, Epigrammata, book 14, LI Strigiles 51:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 51:3)

  • 'lea' namque usurpatum est, quia in 'o' exeuntia masculina feminina ex se non faciunt, ut 'fullo' 'latro' 'leo'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 245 173:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 173:4)

유의어

  1. 반원형 망치

    • nacca (반원형 망치)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION