뜻

1. 걸음, 보조
2. 무대, 단계
3. 등급, 순위
4. 위치, 계급, 역할, 당
5. 자세, 입장
6. 계단, 사다리
7. 땋은 머리카락
8. 도, 차수

1. a step, pace
2. a stage, degree
3. a rank
4. (by extension) a position, station, ground
5. firm position, stand
6. a step, stair, round of a ladder
7. a braid of hair
8. (mathematics) degree

예문

• Absit ut quicquam de his sinistrum loquar, qui apostolico gradui succedentes Christi corpus sacro ore conficiunt, per quos nos etiam Christiani sumus, qui claves regni caelorum habentes quodammodo ante iudicii diem iudicant, qui sponsum domini sobria castitate conservant. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 8:3)

  (히에로니무스, 편지들, 8:3)

• "Detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regione illius monachi vita laudatur, qui venerationi habet sacerdotes Christi et non detrahit gradui, per quem factus est Christianus." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:33)

  (히에로니무스, 편지들, 4:33)

• Nec distulit, quin etiam ipsis doctoribus suis locum sedis eorum gradui congruum in Doruuerni metropoli sua donaret, simul et necessarias in diuersis speciebus possessiones conferret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVI. 1:12)

  (베다 베네라빌리스, , , 1:12)

• Misit idem Laurentius cum coepiscopis suis etiam Brettonum sacerdotibus litteras suo gradui condignas, quibus eos in unitate catholica confirmare satagit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. IV. 1:11)

  (베다 베네라빌리스, , , 1:11)

• Qui indignum se tanto gradui respondens, ostendere posse se dixit alium, cuius magis ad suscipiendum episcopatum et eruditio conueniret, et aetas. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. I. 2:4)

  (베다 베네라빌리스, , , 2:4)

유의어 사전

1. Gressus denotes a step subjectively, whereas gradus objectively. Gressus is a step that is being taken; gradus that is taken. 2. Gressus is a product of going, but passus, of standing also, if the feet are at the same distance from each other as in walking. Gressus denotes any separation of the feet, whether longer or shorter, quicker or slower, whether deserving the name of step or not; whereas passus means a regular measured step, which at the same time serves as a measure of length. Virg. Æn. i. 414. Tendere gressus ad mœnia: comp. with ii. 723. Iulus sequitur patrem non passibus æquis. (iv. 58.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein