라틴어-한국어 사전 검색

hīlō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hīlum의 단수 여격형) 소량에게

    형태분석: hīl(어간) + ō(어미)

  • (hīlum의 단수 탈격형) 소량으로

    형태분석: hīl(어간) + ō(어미)

hīlum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hīlum, hīlī

  1. 소량, 사소한 일
  1. trifle
  2. (in the negative) not a whit, not in the least

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hīlum

소량이

hīla

소량들이

속격 hīlī

소량의

hīlōrum

소량들의

여격 hīlō

소량에게

hīlīs

소량들에게

대격 hīlum

소량을

hīla

소량들을

탈격 hīlō

소량으로

hīlīs

소량들로

호격 hīlum

소량아

hīla

소량들아

예문

  • domi quidquid habet, eicitur ἔξω. quandoquidem ipsus perditum se it, secreto hercle equidem eum adiutabo, neque mea quidem opera umquam hilo minus propere quam pote peribit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:5)

  • et numerum servare genus didicere, neque hilo maiore interea capiunt dulcedine fructum quam silvestre genus capiebat terrigenarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 47:15)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 47:15)

  • nam hoc est "gigni de ni- hilo nihilum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 49 39:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 39:6)

  • ergo animam totam perparvis esse necessest seminibus nexam per venas viscera nervos, qua tenus, omnis ubi e toto iam corpore cessit, extima membrorum circumcaesura tamen se incolumem praestat nec defit ponderis hilum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 5:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:14)

  • addere enim partis aut ordine traiecere aecumst aut aliquid prosum de summa detrahere hilum, commutare animum qui cumque adoritur et infit aut aliam quamvis naturam flectere quaerit. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 13:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:7)

유의어

  1. 소량

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION