라틴어-한국어 사전 검색

virīlitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virīlitās, virīlitātis

어원: virīlis(남자다운, 남성의)

  1. 남자다움, 씩씩함
  2. 남자다움, 씩씩함
  3. 남자다움, 씩씩함
  1. (the age of) manhood
  2. virility
  3. manliness, masculinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 virīlitās

남자다움이

virīlitātēs

남자다움들이

속격 virīlitātis

남자다움의

virīlitātum

남자다움들의

여격 virīlitātī

남자다움에게

virīlitātibus

남자다움들에게

대격 virīlitātem

남자다움을

virīlitātēs

남자다움들을

탈격 virīlitāte

남자다움으로

virīlitātibus

남자다움들로

호격 virīlitās

남자다움아

virīlitātēs

남자다움들아

예문

  • Nam neque interfectis amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 70:6)

  • Nec invitus ego cursui me commodabam relinquens atrocissimam virilitatis lanienam; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 23:2)

  • , quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem illum exsectorem virilitatis meae relinquentem. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:7)

  • Licinius Mucianus prodidit visum esse a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisset, nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 16:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:3)

  • Nam hoc modo nec eruptione sanguinis periclitatur iuvencus, nec in totum effeminatur adempta omni virilitate; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 26 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 26장 3:1)

유의어

  1. 남자다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION