고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hūmānus, hūmāna, hūmānum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hūmānior 더 인간다운 (이)가 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들이 | hūmānius 더 인간다운 (것)가 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들이 |
| 속격 | hūmāniōris 더 인간다운 (이)의 | hūmāniōrum 더 인간다운 (이)들의 | hūmāniōris 더 인간다운 (것)의 | hūmāniōrum 더 인간다운 (것)들의 |
| 여격 | hūmāniōrī 더 인간다운 (이)에게 | hūmāniōribus 더 인간다운 (이)들에게 | hūmāniōrī 더 인간다운 (것)에게 | hūmāniōribus 더 인간다운 (것)들에게 |
| 대격 | hūmāniōrem 더 인간다운 (이)를 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들을 | hūmānius 더 인간다운 (것)를 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들을 |
| 탈격 | hūmāniōre 더 인간다운 (이)로 | hūmāniōribus 더 인간다운 (이)들로 | hūmāniōre 더 인간다운 (것)로 | hūmāniōribus 더 인간다운 (것)들로 |
| 호격 | hūmānior 더 인간다운 (이)야 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들아 | hūmānius 더 인간다운 (것)야 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hūmānus 인간다운 (이)가 | hūmānior 더 인간다운 (이)가 | hūmānissimus 가장 인간다운 (이)가 |
| 부사 | hūmānē | hūmānius | hūmānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nonnullam tamen sagacissimo iuveni proventus humanior vindictae speculam subministravit ficta namque manus suae debilitate sic crudelissimum iuvenem compellat: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 35:1)
erat omnino tum mos, ut in reliquis rebus melior, sic in hoc ipso humanior, ut faciles essent in suum cuique tribuendo. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 21 5:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 21장 5:1)
Iocari ego senem poetica levitate credebam, cum ille Utinam quidem sufficeret largior scaena, id est vestis humanior, instrumentum lautius, quod praeberet mendacio fidem: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 117:2)
(페트로니우스, 사티리콘, 117:2)
*̓αφιλόκαλον illitteratum iners ac paene etiam turpe est, non putare tanti cognitionem qua nulla est iucundior, nulla pulchrior, nulla denique humanior. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 3 8:3)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 8:3)
Quo magis nitendum est ne in longinqua provincia quam suburbana, ne inter servientes quam liberos, ne sorte quam iudicio missus, ne rudis et incognitus quam exploratus probatusque humanior melior peritior fuisse videaris, cum sit alioqui, ut saepe audisti saepe legisti, multo deformius amittere quam non assequi laudem. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 24 9:1)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0365%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
