고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hūmānus, hūmāna, hūmānum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hūmānior 더 인간다운 (이)가 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들이 | hūmānius 더 인간다운 (것)가 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들이 |
| 속격 | hūmāniōris 더 인간다운 (이)의 | hūmāniōrum 더 인간다운 (이)들의 | hūmāniōris 더 인간다운 (것)의 | hūmāniōrum 더 인간다운 (것)들의 |
| 여격 | hūmāniōrī 더 인간다운 (이)에게 | hūmāniōribus 더 인간다운 (이)들에게 | hūmāniōrī 더 인간다운 (것)에게 | hūmāniōribus 더 인간다운 (것)들에게 |
| 대격 | hūmāniōrem 더 인간다운 (이)를 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들을 | hūmānius 더 인간다운 (것)를 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들을 |
| 탈격 | hūmāniōre 더 인간다운 (이)로 | hūmāniōribus 더 인간다운 (이)들로 | hūmāniōre 더 인간다운 (것)로 | hūmāniōribus 더 인간다운 (것)들로 |
| 호격 | hūmānior 더 인간다운 (이)야 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들아 | hūmānius 더 인간다운 (것)야 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hūmānus 인간다운 (이)가 | hūmānior 더 인간다운 (이)가 | hūmānissimus 가장 인간다운 (이)가 |
| 부사 | hūmānē | hūmānius | hūmānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ratio, enim, Indos Americanos ad humaniorem vitae institutionem alliciendi, a Washingtonio inchoata, ab ejus successoribus sedulo servata est. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEXTUM. 18:40)
(프란키스 글라스, , 18:40)
quem cum docuisset usum vinearum et falcis et humaniorem victum, in partem est admissus imperii et sibi oppidum fecit sub clivo Capitolino, ubi nunc eius aedes videtur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 319 237:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 237:6)
sed quia difficile est temperamentum, quidquid aequo plus futurum est, in partem humaniorem praeponderet. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 13:6)
(세네카, , 13:6)
Quidquid aequo plus futurum est, in partem humaniorem inclina vel praepondera. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, Q 13:10)
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 13:10)
Quicumque effuderit humanum sanguinem, per hominem fundetur sanguis illius; ad imaginem quippe Dei factus est homo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:6)
사람의 피를 흘린 자 그자도 사람에 의해서 피를 흘려야 하리라. 하느님께서 당신 모습으로 사람을 만드셨기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0365%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
