고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hūmānus, hūmāna, hūmānum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hūmānior 더 인간다운 (이)가 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들이 | hūmānius 더 인간다운 (것)가 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들이 |
| 속격 | hūmāniōris 더 인간다운 (이)의 | hūmāniōrum 더 인간다운 (이)들의 | hūmāniōris 더 인간다운 (것)의 | hūmāniōrum 더 인간다운 (것)들의 |
| 여격 | hūmāniōrī 더 인간다운 (이)에게 | hūmāniōribus 더 인간다운 (이)들에게 | hūmāniōrī 더 인간다운 (것)에게 | hūmāniōribus 더 인간다운 (것)들에게 |
| 대격 | hūmāniōrem 더 인간다운 (이)를 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들을 | hūmānius 더 인간다운 (것)를 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들을 |
| 탈격 | hūmāniōre 더 인간다운 (이)로 | hūmāniōribus 더 인간다운 (이)들로 | hūmāniōre 더 인간다운 (것)로 | hūmāniōribus 더 인간다운 (것)들로 |
| 호격 | hūmānior 더 인간다운 (이)야 | hūmāniōrēs 더 인간다운 (이)들아 | hūmānius 더 인간다운 (것)야 | hūmāniōra 더 인간다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hūmānus 인간다운 (이)가 | hūmānior 더 인간다운 (이)가 | hūmānissimus 가장 인간다운 (이)가 |
| 부사 | hūmānē | hūmānius | hūmānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Horum omnium apud veteres Belgae dicebantur esse fortissimi, ea propter quod ab humaniore cultu longe discreti, nec adventiciis effeminati deliciis, diu cum transrhenanis certavere Germanis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)
Reliqui vero cum caritatibus suis et supellectili, humaniore cultu ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)
Officium autem mortuis hoc spectaculo facere se veteres arbitrabantur, posteaquam illud humaniore atrocitate temperaverunt. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 12 2:2)
(테르툴리아누스, , 12장 2:2)
et hoc sine ullo retractatu humaniore praescribitis, vim profitemini et iniquam ex arce dominationem, si ideo negatis licere, quia vultis, non quia debuit non licere. (Tertullian, Apologeticum, chapter 4 4:1)
(테르툴리아누스, , 4장 4:1)
Quicumque effuderit humanum sanguinem, per hominem fundetur sanguis illius; ad imaginem quippe Dei factus est homo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:6)
사람의 피를 흘린 자 그자도 사람에 의해서 피를 흘려야 하리라. 하느님께서 당신 모습으로 사람을 만드셨기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0365%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
