라틴어-한국어 사전 검색

illīberālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illīberālis의 남성 복수 주격형) 비열한 (이)들이

    형태분석: illīberāl(어간) + ēs(어미)

  • (illīberālis의 남성 복수 대격형) 비열한 (이)들을

    형태분석: illīberāl(어간) + ēs(어미)

  • (illīberālis의 남성 복수 호격형) 비열한 (이)들아

    형태분석: illīberāl(어간) + ēs(어미)

illīberālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illīberālis, illīberāle

  1. 비열한, 던지러운, 비참한, 불친절한, 의무가 없는, 조상보다 못한
  2. 인색한, 잡는, 착취하는
  1. ignoble, ungenerous, sordid, mean, disobliging
  2. niggardly, grasping

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 illīberālis

비열한 (이)가

illīberālēs

비열한 (이)들이

illīberāle

비열한 (것)가

illīberālia

비열한 (것)들이

속격 illīberālis

비열한 (이)의

illīberālium

비열한 (이)들의

illīberālis

비열한 (것)의

illīberālium

비열한 (것)들의

여격 illīberālī

비열한 (이)에게

illīberālibus

비열한 (이)들에게

illīberālī

비열한 (것)에게

illīberālibus

비열한 (것)들에게

대격 illīberālem

비열한 (이)를

illīberālēs

비열한 (이)들을

illīberāle

비열한 (것)를

illīberālia

비열한 (것)들을

탈격 illīberālī

비열한 (이)로

illīberālibus

비열한 (이)들로

illīberālī

비열한 (것)로

illīberālibus

비열한 (것)들로

호격 illīberālis

비열한 (이)야

illīberālēs

비열한 (이)들아

illīberāle

비열한 (것)야

illīberālia

비열한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 illīberālis

비열한 (이)가

illīberālior

더 비열한 (이)가

illīberālissimus

가장 비열한 (이)가

부사 illīberāliter

비열하게

illīberālius

더 비열하게

illīberālissimē

가장 비열하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Illiberales autem et sordidi quaestus mercennariorum omnium, quorum operae, non quorum artes emuntur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 193:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 193:3)

  • praesertim quum hujusmodi res ad inquirendum laboriosae, ad meditandum ignobiles, ad dicendum asperae, ad practicam illiberales, numero infinitae, et subtilitate tenues esse soleant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 188:3)

    (, , 188:3)

  • Occurrent etiam in historia nostra et experimentis plurimae res, primo leves et vulgatae, deinde viles et illiberales, postremo nimis subtiles ac mere speculativae, et quasi nullius usus: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 290:1)

    (, , 290:1)

  • Duplex omnino est iocandi genus, unum illiberale, petulans, flagitiosum, obscenum, alterum elegans, urbanum, ingeniosum, facetum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 134:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 134:1)

  • Quo genere non modo Plautus noster et Atticorum antiqua comoedia, sed etiam philosophorum Socraticorum libri referti sunt, multaque multorum facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt, quae vocant ἀποφθέγματα. Facilis igitur est distinctio ingenui et illiberalis ioci. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 134:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 134:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION