살아있는 라틴어 사전 - illiberalissimarum

illīberālissimārum

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(illīberālis의 최상급 여성 복수 속격형) 가장 비열한 (이)들의

형태분석: illīberāl(어간) + issim(급 접사) + ārum(어미)

illīberālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: illīberālis, illīberāle

뜻

비열한, 던지러운, 비참한, 불친절한, 의무가 없는, 조상보다 못한
인색한, 잡는, 착취하는

ignoble, ungenerous, sordid, mean, disobliging
niggardly, grasping

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	illīberālissimus 가장 비열한 (이)가	illīberālissimī 가장 비열한 (이)들이	illīberālissima 가장 비열한 (이)가	illīberālissimae 가장 비열한 (이)들이	illīberālissimum 가장 비열한 (것)가	illīberālissima 가장 비열한 (것)들이
속격	illīberālissimī 가장 비열한 (이)의	illīberālissimōrum 가장 비열한 (이)들의	illīberālissimae 가장 비열한 (이)의	illīberālissimārum 가장 비열한 (이)들의	illīberālissimī 가장 비열한 (것)의	illīberālissimōrum 가장 비열한 (것)들의
여격	illīberālissimō 가장 비열한 (이)에게	illīberālissimīs 가장 비열한 (이)들에게	illīberālissimae 가장 비열한 (이)에게	illīberālissimīs 가장 비열한 (이)들에게	illīberālissimō 가장 비열한 (것)에게	illīberālissimīs 가장 비열한 (것)들에게
대격	illīberālissimum 가장 비열한 (이)를	illīberālissimōs 가장 비열한 (이)들을	illīberālissimam 가장 비열한 (이)를	illīberālissimās 가장 비열한 (이)들을	illīberālissimum 가장 비열한 (것)를	illīberālissima 가장 비열한 (것)들을
탈격	illīberālissimō 가장 비열한 (이)로	illīberālissimīs 가장 비열한 (이)들로	illīberālissimā 가장 비열한 (이)로	illīberālissimīs 가장 비열한 (이)들로	illīberālissimō 가장 비열한 (것)로	illīberālissimīs 가장 비열한 (것)들로
호격	illīberālissime 가장 비열한 (이)야	illīberālissimī 가장 비열한 (이)들아	illīberālissima 가장 비열한 (이)야	illīberālissimae 가장 비열한 (이)들아	illīberālissimum 가장 비열한 (것)야	illīberālissima 가장 비열한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	illīberālis 비열한 (이)가	illīberālior 더 비열한 (이)가	illīberālissimus 가장 비열한 (이)가
부사	illīberāliter 비열하게	illīberālius 더 비열하게	illīberālissimē 가장 비열하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Duplex omnino est iocandi genus, unum illiberale, petulans, flagitiosum, obscenum, alterum elegans, urbanum, ingeniosum, facetum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 134:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 134:1)
Quo genere non modo Plautus noster et Atticorum antiqua comoedia, sed etiam philosophorum Socraticorum libri referti sunt, multaque multorum facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt, quae vocant ἀποφθέγματα. Facilis igitur est distinctio ingenui et illiberalis ioci. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 134:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 134:2)
Illiberales autem et sordidi quaestus mercennariorum omnium, quorum operae, non quorum artes emuntur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 193:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 193:3)
Mercurium hospitio mulieres olim duae Illiberali et sordido receperant: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Mercurius et duae mulieres: De eodem alia fabella. 3:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 3:1)
Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 4 4:11)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 4:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

illīberālissimārum

illīberālis

뜻

격변화 정보

예문

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION