살아있는 라틴어 사전

도구

imāgināriōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imāginārius의 남성 복수 대격형) 형상의 (이)들을
형태분석: imāgināri(어간) + ōs(어미)

imāginārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imāginārius, imāgināria, imāginārium

어원: imāgō(화상, 모양)

뜻

형상의
상상의

image (attributive)
imaginary

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	imāginārius 형상의 (이)가	imāgināriī 형상의 (이)들이	imāgināria 형상의 (이)가	imāgināriae 형상의 (이)들이	imāginārium 형상의 (것)가	imāgināria 형상의 (것)들이
속격	imāgināriī 형상의 (이)의	imāgināriōrum 형상의 (이)들의	imāgināriae 형상의 (이)의	imāgināriārum 형상의 (이)들의	imāgināriī 형상의 (것)의	imāgināriōrum 형상의 (것)들의
여격	imāgināriō 형상의 (이)에게	imāgināriīs 형상의 (이)들에게	imāgināriae 형상의 (이)에게	imāgināriīs 형상의 (이)들에게	imāgināriō 형상의 (것)에게	imāgināriīs 형상의 (것)들에게
대격	imāginārium 형상의 (이)를	imāgināriōs 형상의 (이)들을	imāgināriam 형상의 (이)를	imāgināriās 형상의 (이)들을	imāginārium 형상의 (것)를	imāgināria 형상의 (것)들을
탈격	imāgināriō 형상의 (이)로	imāgināriīs 형상의 (이)들로	imāgināriā 형상의 (이)로	imāgināriīs 형상의 (이)들로	imāgināriō 형상의 (것)로	imāgināriīs 형상의 (것)들로
호격	imāginārie 형상의 (이)야	imāgināriī 형상의 (이)들아	imāgināria 형상의 (이)야	imāgināriae 형상의 (이)들아	imāginārium 형상의 (것)야	imāgināria 형상의 (것)들아

예문

Proinde die funestis interrogationibus praestituto, imaginarius iudex equitum resedit magister, adhibitis allis, iam quae essent agenda praedoctis, et assistebant hinc inde notarii, quid quaesitum esset quidve responsum, cursim ad Caesarem perferentes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)
stipendiaque instituit et imaginariae militiae genus, quod uocatur 'supra numerum,' quo absentes et titulo tenus fungerentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 25 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 1:2)
neque enim sibi privatos aut in curia aut in contione posse obstare, neque se imaginariis fascibus eorum cessuros esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 439:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 439:4)
Igitur dum haec ipsa contemnit populus Romanus, Iuventio praetore contentus, virum non Macedonicis modo sed Thraciae quoque auxiliis ingentibus validum temere temptavit, in victusque a veris regibus, ab illo imaginario et scaenico rege superatus est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MACEDONICUM TERTIUM 4:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:1)
Regiis inhians ille thensauris, nihil ne imaginario quidem iure, sed Seleuciae se responsurum esse respondit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PARTHICUM 5:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:2)