라틴어-한국어 사전 검색

immūne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immūnis의 중성 단수 주격형) 세금을 면제받는 (것)가

    형태분석: immūne(어간)

  • (immūnis의 중성 단수 대격형) 세금을 면제받는 (것)를

    형태분석: immūne(어간)

  • (immūnis의 중성 단수 호격형) 세금을 면제받는 (것)야

    형태분석: immūne(어간)

immūnis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immūnis, immūne

어원: 2 MV-

  1. 세금을 면제받는, 면제받는
  1. free or exempt from taxes or public service

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 immūnis

세금을 면제받는 (이)가

immūnēs

세금을 면제받는 (이)들이

immūne

세금을 면제받는 (것)가

immūnia

세금을 면제받는 (것)들이

속격 immūnis

세금을 면제받는 (이)의

immūnium

세금을 면제받는 (이)들의

immūnis

세금을 면제받는 (것)의

immūnium

세금을 면제받는 (것)들의

여격 immūnī

세금을 면제받는 (이)에게

immūnibus

세금을 면제받는 (이)들에게

immūnī

세금을 면제받는 (것)에게

immūnibus

세금을 면제받는 (것)들에게

대격 immūnem

세금을 면제받는 (이)를

immūnēs

세금을 면제받는 (이)들을

immūne

세금을 면제받는 (것)를

immūnia

세금을 면제받는 (것)들을

탈격 immūnī

세금을 면제받는 (이)로

immūnibus

세금을 면제받는 (이)들로

immūnī

세금을 면제받는 (것)로

immūnibus

세금을 면제받는 (것)들로

호격 immūnis

세금을 면제받는 (이)야

immūnēs

세금을 면제받는 (이)들아

immūne

세금을 면제받는 (것)야

immūnia

세금을 면제받는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immūnis

세금을 면제받는 (이)가

immūnior

더 세금을 면제받는 (이)가

immūnissimus

가장 세금을 면제받는 (이)가

부사 immūniter

세금을 면제받게

immūnius

더 세금을 면제받게

immūnissimē

가장 세금을 면제받게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • immune caelum, cur micant stellae polo (Seneca, Thyestes 51:1)

    (세네카, 51:1)

  • vindicat omnes natura, sibi nihil immune est, odiumque perit, cum iussit Amor: (Seneca, Phaedra 4:40)

    (세네카, 파이드라 4:40)

  • Quod est genus amplioris incrementi, simillimum api, sed, ut ait Vergilius, ignavum pecus, et immune,3 sine industria favis assidens. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 1:3)

  • tu sicca profundo Mergi plaustra putas, nullumque in vertice summo Sidus habes immune mari; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:19)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:19)

  • aliquod tempus immune a legibus miseriae faciunt. (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 15:11)

    (세네카, , , 15:11)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION