라틴어-한국어 사전 검색

immūnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immūnis의 남성 복수 주격형) 세금을 면제받는 (이)들이

    형태분석: immūn(어간) + ēs(어미)

  • (immūnis의 남성 복수 대격형) 세금을 면제받는 (이)들을

    형태분석: immūn(어간) + ēs(어미)

  • (immūnis의 남성 복수 호격형) 세금을 면제받는 (이)들아

    형태분석: immūn(어간) + ēs(어미)

immūnis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immūnis, immūne

어원: 2 MV-

  1. 세금을 면제받는, 면제받는
  1. free or exempt from taxes or public service

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 immūnis

세금을 면제받는 (이)가

immūnēs

세금을 면제받는 (이)들이

immūne

세금을 면제받는 (것)가

immūnia

세금을 면제받는 (것)들이

속격 immūnis

세금을 면제받는 (이)의

immūnium

세금을 면제받는 (이)들의

immūnis

세금을 면제받는 (것)의

immūnium

세금을 면제받는 (것)들의

여격 immūnī

세금을 면제받는 (이)에게

immūnibus

세금을 면제받는 (이)들에게

immūnī

세금을 면제받는 (것)에게

immūnibus

세금을 면제받는 (것)들에게

대격 immūnem

세금을 면제받는 (이)를

immūnēs

세금을 면제받는 (이)들을

immūne

세금을 면제받는 (것)를

immūnia

세금을 면제받는 (것)들을

탈격 immūnī

세금을 면제받는 (이)로

immūnibus

세금을 면제받는 (이)들로

immūnī

세금을 면제받는 (것)로

immūnibus

세금을 면제받는 (것)들로

호격 immūnis

세금을 면제받는 (이)야

immūnēs

세금을 면제받는 (이)들아

immūne

세금을 면제받는 (것)야

immūnia

세금을 면제받는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immūnis

세금을 면제받는 (이)가

immūnior

더 세금을 면제받는 (이)가

immūnissimus

가장 세금을 면제받는 (이)가

부사 immūniter

세금을 면제받게

immūnius

더 세금을 면제받게

immūnissimē

가장 세금을 면제받게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quia ecce in civitate, super quam invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, et vos immunes eritis? Non eritis immunes; gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae, dicit Dominus exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 25 25:29)

    보라, 내 이름으로 불리는 그 도성에 내가 재앙을 일으키기 시작하는데, 너희가 벌받지 않을 수 있겠느냐? 너희는 벌받지 않을 수 없으리니, 내가 이 땅의 모든 주민에게 칼을 불러들이고 있기 때문이다. 만군의 주님의 말씀이다.’” (불가타 성경, 예레미야서, 25장 25:29)

  • cum domum suam nos vocaret, ne omnino, ut dicitur, immunes et asymboli veniremus, coniectabamus ad cenulam non cuppedias ciborum, sed argutias quaestionum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Iliensibus quasi Romanae gentis auctoribus tributa in perpetuum remisit recitata uetere epistula Graeca senatus populique R. Seleuco regi amicitiam et societatem ita demum pollicentis, si consanguineos suos Ilienses ab omni onere immunes praestitisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 25 3:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 3:5)

  • Cives, enim, Americanos, a studio partium immunes servare, difficillimum fuit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:18)

    (프란키스 글라스, , 20:18)

  • Neque alliges duplicia peccata; nec enim in uno eris immunis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:8)

    같은 죄를 두 번 짓지 마라. 정녕 단 한 번의 죄악도 벌을 면할 수 없으리라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:8)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION