살아있는 라틴어 사전

도구

imperiāliōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imperiālis의 비교급 남성 단수 속격형) 더 황제의 (이)의
형태분석: imperiāl(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)
(imperiālis의 비교급 중성 단수 속격형) 더 황제의 (것)의
형태분석: imperiāl(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

imperiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperiālis, imperiāle

뜻

황제의, 제국의

of the empire or emperor, imperial

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	imperiālior 더 황제의 (이)가	imperiāliōrēs 더 황제의 (이)들이	imperiālius 더 황제의 (것)가	imperiāliōra 더 황제의 (것)들이
속격	imperiāliōris 더 황제의 (이)의	imperiāliōrium 더 황제의 (이)들의	imperiāliōris 더 황제의 (것)의	imperiāliōrium 더 황제의 (것)들의
여격	imperiāliōrī 더 황제의 (이)에게	imperiāliōribus 더 황제의 (이)들에게	imperiāliōrī 더 황제의 (것)에게	imperiāliōribus 더 황제의 (것)들에게
대격	imperiāliōrem 더 황제의 (이)를	imperiāliōrēs 더 황제의 (이)들을	imperiālius 더 황제의 (것)를	imperiāliōra 더 황제의 (것)들을
탈격	imperiāliōre 더 황제의 (이)로	imperiāliōribus 더 황제의 (이)들로	imperiāliōre 더 황제의 (것)로	imperiāliōribus 더 황제의 (것)들로
호격	imperiālior 더 황제의 (이)야	imperiāliōrēs 더 황제의 (이)들아	imperiālius 더 황제의 (것)야	imperiāliōra 더 황제의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	imperiālis 황제의 (이)가	imperiālior 더 황제의 (이)가	imperiālissimus 가장 황제의 (이)가
부사	imperiāliter	imperiālius	imperiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Plurimum autem labores et pericula nostra, quo fructuosa sint, adiuvabis, si eorum vanissimam et impiae superbiae plenissimam sectam non ita cures imperialibus legibus comprimi, ut sibi vel suis videantur qualescumque molestias pro veritate atque iustitia sustinere, sed eos, cum hoc abs te petitur, rerum certarum manifestissimis documentis apud acta vel praestantiae tuae vel minorum iudicum convinci atque instrui patiaris, ut et ipsi qui te iubente adtinentur, duram, si fieri potest, flectant in melius voluntatem et ea ceteris salubriter legant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
et cum ingravesceret penuria commeatuum, famis et furoris impulsu, Eubuli cuiusdam inter suos clari domum ambitiosam ignibus subditis inflammavit, rectoremque ut sibi iudicio imperiali addictum, calcibus incessens et pugnis, conculcans seminecem laniatu miserando discerpsit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)
Inter has ruinarum varietates, a Nisibi quam tuebatur accitus Ursicinus, cui nos obsecuturos iunxerat imperiale praeceptum, dispicere litis exitialis crimina cogebatur, abnuens et reclamans, adllatorum oblatrantibus turmis, bellicosus sane milesque semper et militum ductor, sed forensibus iurgiis longe discretus, qui metu sui discriminis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)
Sed Laniogaiso vetante (tunc tribuno) quem dum militaret candidatus solum adfuisse morituro Constanti supra rettulimus, docenteque Francos, unde oriebatur, interfecturos eum aut accepto praemio prodituros, nihil tutum ex praesentibus ratus, in consilia agitabatur extrema et sensim cum principiorum verticibus erectius collocutus, eisdemque magnitudine promissae mercedis accensis, cultu purpureo a draconum et vexillorum insignibus ad tempus abstracto, ad culmen imperiale surrexit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)
Quibus Sabinianus renitebatur ut noxiis, palam quidem litteras imperiales praetendens, intacto ubique milite, quicquid geri potuisset impleri debere aperte iubentes, clam vero corde altissimo retinens, saepe in comitatu sibi mandatum, ut amplam omnem adipiscendae laudis decessori suo ardenti studio gloriae circumcideret, etiam ex re publica processuram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 3 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)