라틴어-한국어 사전 검색

impotentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impotentia, impotentiae

어원: impotēns(약한, 무른)

  1. 빈곤, 가난
  2. 불능
  3. 폭력
  1. poverty
  2. inability
  3. violence (lack of restraint)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impotentia

빈곤이

impotentiae

빈곤들이

속격 impotentiae

빈곤의

impotentiārum

빈곤들의

여격 impotentiae

빈곤에게

impotentiīs

빈곤들에게

대격 impotentiam

빈곤을

impotentiās

빈곤들을

탈격 impotentiā

빈곤으로

impotentiīs

빈곤들로

호격 impotentia

빈곤아

impotentiae

빈곤들아

예문

  • At miles ille, ut postea didici, tandem velut emersus gravi crapula, nutabundus tamen et tot plagarum dolore saucius baculoque se vix sustinens civitatem adventat, confususque de impotentia deque inertia sua quicquam ad quemquam referre popularium, sed tacitus iniuriam devorans, quosdam commilitones nanctus, is tantum clades enarrat suas. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:1)

  • DIE sequenti meus quidem dominus hortulanus quid egerit nescio, me tamen miles ille, qui propter eximiam impotentiam pulcherrime vapularat, ab illo praesepio nullo equidem contradicente deductum abducit atque a suo contubernio (hoc enim mihi videbatur) sarcinis propriis onustum et prorsum exornatum armatumque militariter producit ad viam. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 1:1)

  • Magistratus interim metu periculi proprii, ne de parvis indignationis elementis ad exitium disciplinae civitatisque seditio procederet, partim decuriones deprecari, partim populares compescere, ut rite et more maiorum iudicio reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis, civiliter sententia promeretur, nec ad instar barbaricae feritatis vel tyrannicae impotentiae damnaretur aliquis inauditus, et in pace placida tam dirum saeculo proderetur exemplum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 6:4)

  • Eminuit autem inter humilia, supergressa iam impotentia mediocrium delictorum, nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini nobilis mors repentina; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • ' Ac fortassean de 'quadrigis' veterum auctoritati concessero, 'inimicitiam' tamen, sicuti 'inscientiam' et 'inpotentiam' et 'iniuriam,' quae ratio est quamobrem C. Caesar vel dictam esse a veteribus vel dicendam a nobis non putat, quando Plautus, linguae Latinae decus, 'deliciam ' quoque ἐνικῶσ dixerit pro 'deliciis'? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

유의어

  1. 빈곤

  2. 폭력

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION