고전 발음: []교회 발음: []
기본형: revincō, revincere, revīcī, revictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revincō (나는) 제압한다 |
revincis (너는) 제압한다 |
revincit (그는) 제압한다 |
| 복수 | revincimus (우리는) 제압한다 |
revincitis (너희는) 제압한다 |
revincunt (그들은) 제압한다 |
|
| 과거 | 단수 | revincēbam (나는) 제압하고 있었다 |
revincēbās (너는) 제압하고 있었다 |
revincēbat (그는) 제압하고 있었다 |
| 복수 | revincēbāmus (우리는) 제압하고 있었다 |
revincēbātis (너희는) 제압하고 있었다 |
revincēbant (그들은) 제압하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revincam (나는) 제압하겠다 |
revincēs (너는) 제압하겠다 |
revincet (그는) 제압하겠다 |
| 복수 | revincēmus (우리는) 제압하겠다 |
revincētis (너희는) 제압하겠다 |
revincent (그들은) 제압하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revīcī (나는) 제압했다 |
revīcistī (너는) 제압했다 |
revīcit (그는) 제압했다 |
| 복수 | revīcimus (우리는) 제압했다 |
revīcistis (너희는) 제압했다 |
revīcērunt, revīcēre (그들은) 제압했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revīceram (나는) 제압했었다 |
revīcerās (너는) 제압했었다 |
revīcerat (그는) 제압했었다 |
| 복수 | revīcerāmus (우리는) 제압했었다 |
revīcerātis (너희는) 제압했었다 |
revīcerant (그들은) 제압했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revīcerō (나는) 제압했겠다 |
revīceris (너는) 제압했겠다 |
revīcerit (그는) 제압했겠다 |
| 복수 | revīcerimus (우리는) 제압했겠다 |
revīceritis (너희는) 제압했겠다 |
revīcerint (그들은) 제압했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revincor (나는) 제압된다 |
revinceris, revincere (너는) 제압된다 |
revincitur (그는) 제압된다 |
| 복수 | revincimur (우리는) 제압된다 |
revinciminī (너희는) 제압된다 |
revincuntur (그들은) 제압된다 |
|
| 과거 | 단수 | revincēbar (나는) 제압되고 있었다 |
revincēbāris, revincēbāre (너는) 제압되고 있었다 |
revincēbātur (그는) 제압되고 있었다 |
| 복수 | revincēbāmur (우리는) 제압되고 있었다 |
revincēbāminī (너희는) 제압되고 있었다 |
revincēbantur (그들은) 제압되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revincar (나는) 제압되겠다 |
revincēris, revincēre (너는) 제압되겠다 |
revincētur (그는) 제압되겠다 |
| 복수 | revincēmur (우리는) 제압되겠다 |
revincēminī (너희는) 제압되겠다 |
revincentur (그들은) 제압되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revictus sum (나는) 제압되었다 |
revictus es (너는) 제압되었다 |
revictus est (그는) 제압되었다 |
| 복수 | revictī sumus (우리는) 제압되었다 |
revictī estis (너희는) 제압되었다 |
revictī sunt (그들은) 제압되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revictus eram (나는) 제압되었었다 |
revictus erās (너는) 제압되었었다 |
revictus erat (그는) 제압되었었다 |
| 복수 | revictī erāmus (우리는) 제압되었었다 |
revictī erātis (너희는) 제압되었었다 |
revictī erant (그들은) 제압되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revictus erō (나는) 제압되었겠다 |
revictus eris (너는) 제압되었겠다 |
revictus erit (그는) 제압되었겠다 |
| 복수 | revictī erimus (우리는) 제압되었겠다 |
revictī eritis (너희는) 제압되었겠다 |
revictī erunt (그들은) 제압되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revincam (나는) 제압하자 |
revincās (너는) 제압하자 |
revincat (그는) 제압하자 |
| 복수 | revincāmus (우리는) 제압하자 |
revincātis (너희는) 제압하자 |
revincant (그들은) 제압하자 |
|
| 과거 | 단수 | revincerem (나는) 제압하고 있었다 |
revincerēs (너는) 제압하고 있었다 |
revinceret (그는) 제압하고 있었다 |
| 복수 | revincerēmus (우리는) 제압하고 있었다 |
revincerētis (너희는) 제압하고 있었다 |
revincerent (그들은) 제압하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revīcerim (나는) 제압했다 |
revīcerīs (너는) 제압했다 |
revīcerit (그는) 제압했다 |
| 복수 | revīcerīmus (우리는) 제압했다 |
revīcerītis (너희는) 제압했다 |
revīcerint (그들은) 제압했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revīcissem (나는) 제압했었다 |
revīcissēs (너는) 제압했었다 |
revīcisset (그는) 제압했었다 |
| 복수 | revīcissēmus (우리는) 제압했었다 |
revīcissētis (너희는) 제압했었다 |
revīcissent (그들은) 제압했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revincar (나는) 제압되자 |
revincāris, revincāre (너는) 제압되자 |
revincātur (그는) 제압되자 |
| 복수 | revincāmur (우리는) 제압되자 |
revincāminī (너희는) 제압되자 |
revincantur (그들은) 제압되자 |
|
| 과거 | 단수 | revincerer (나는) 제압되고 있었다 |
revincerēris, revincerēre (너는) 제압되고 있었다 |
revincerētur (그는) 제압되고 있었다 |
| 복수 | revincerēmur (우리는) 제압되고 있었다 |
revincerēminī (너희는) 제압되고 있었다 |
revincerentur (그들은) 제압되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revictus sim (나는) 제압되었다 |
revictus sīs (너는) 제압되었다 |
revictus sit (그는) 제압되었다 |
| 복수 | revictī sīmus (우리는) 제압되었다 |
revictī sītis (너희는) 제압되었다 |
revictī sint (그들은) 제압되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revictus essem (나는) 제압되었었다 |
revictus essēs (너는) 제압되었었다 |
revictus esset (그는) 제압되었었다 |
| 복수 | revictī essēmus (우리는) 제압되었었다 |
revictī essētis (너희는) 제압되었었다 |
revictī essent (그들은) 제압되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revince (너는) 제압해라 |
||
| 복수 | revincite (너희는) 제압해라 |
|||
| 미래 | 단수 | revincitō (네가) 제압하게 해라 |
revincitō (그가) 제압하게 해라 |
|
| 복수 | revincitōte (너희가) 제압하게 해라 |
revincuntō (그들이) 제압하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revincere (너는) 제압되어라 |
||
| 복수 | revinciminī (너희는) 제압되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | revincitor (네가) 제압되게 해라 |
revincitor (그가) 제압되게 해라 |
|
| 복수 | revincuntor (그들이) 제압되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revincere 제압함 |
revīcisse 제압했음 |
revictūrus esse 제압하겠음 |
| 수동태 | revincī 제압됨 |
revictus esse 제압되었음 |
revictum īrī 제압되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revincēns 제압하는 |
revictūrus 제압할 |
|
| 수동태 | revictus 제압된 |
revincendus 제압될 |
"Mater autem tu et praeterea cordata mulier filii tui lusus semper explorabis curiose, et in eo luxuriem culpabis et amores revinces et tuas artes tuasque delicias in formoso filio reprehendes?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:257)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:257)
"Nec isto sermone Thrasyllus sobriefactus vel saltem tempestiva pollicitatione recreatus identidem pergit linguae sauciantis susurros improbos inurguere, quoad simulanter revicta Charite suscipit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:66)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:66)
quippe insimulari quiuis innocens potest, reuinci nisi nocens non potest. (Apuleius, Apologia 1:2)
(아풀레이우스, 변명 1:2)
hoc puer nescit, ego non factum reuinco; (Apuleius, Apologia 43:12)
(아풀레이우스, 변명 43:12)
immo quid omnino est, quod uos manifesti mendacii non reuincat? (Apuleius, Apologia 60:6)
(아풀레이우스, 변명 60:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
