라틴어-한국어 사전 검색

ēminus

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēminus

어원: ex(~밖으로) + manus(손, 용기)

  1. 먼 거리에서
  2. 떨어져서, 초연하게
  3. 멀리서
  1. at long range, beyond reach
  2. aloof
  3. from afar

예문

  • alii faces atque aridam materiem de muro in aggerem eminus iaciebant, picem reliquasque res, quibus ignis excitari potest, fundebant, ut quo primum curreretur aut cui rei ferretur auxilium vix ratio iniri posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIV 24:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 24장 24:4)

  • Qua contentione Germani, quos propterea Caesar traduxerat Rhenum ut equitibus interpositi proeliarentur, cum constantius universi paludem transissent paucisque resistentibus interfectis pertinacius reliquam multitudinem essent insecuti, perterriti non solum ei qui aut comminus opprimebantur aut eminus vulnerabantur, sed etiam qui longius subsidiari consuerant, turpiter refugerunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIV 14:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 14장 14:2)

  • Oppidani enim loco superiore decurrunt et eminus sine periculo proeliantur multosque pertinaciter succedentes vulnerant; non deterrentur tamen milites nostri vineas proferre et labore atque operibus locorum vincere difficultates. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLII 42:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 42장 42:3)

  • Sic cotidie utrimque eminus fundis, sagittis reliquisque telis pugnabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 26:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 26:3)

  • Simul ex minoribus navibus magna vis eminus missa telorum multa nostris de improviso imprudentibus atque impeditis vulnera inferebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 6:5)

    (카이사르, 내란기, 2권 6:5)

유의어 사전

1. Procul means at a considerable distance, but yet generally within sight, in opp. to juxta, Tac. H. ii. 74, like ἄποθεν; whereas longe, at a great distance, generally out of sight, in opp. to prope, Plin. Ep. vii. 27, like τῆλε. 2. Eminus means at such a distance as to be in reach only of missile weapons, in opp. to cominus, like πόῤῥωθεν; whereas e longinquo, from afar, means from a great distance, in opp. to e propinquo, like τηλόθεν.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 멀리서

    • ultrō (저 멀리, 멀리서)
    • remōtē (멀리, 거리를 두고, 떨어져)
    • altē (심오하게, 멀리서부터)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION