라틴어-한국어 사전 검색

ūtrimque

부사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūtrimque

어원: uterque(각각, 모두)

  1. 양쪽에서, 양쪽으로
  1. on or from both sides or ends

예문

  • et saeptum ante cubicula cubiti unius utrimque; cubicula autem sex cubitorum erant hinc et inde. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:12)

    대문 방 앞에는 칸막이벽이 있었는데, 통로 양쪽으로 각각 한 암마씩이었다. 대문 방들은 이쪽으로 여섯 암마, 저쪽으로 여섯 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:12)

  • Itaque diem constituerunt, qua secreto convenirent eodem, et processit utrimque currus, posuerunt sellas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:21)

  • Ubi ne tum quidem eos prodire intellexit, circiter meridiem exercitum in castra reduxit. Tum demum Ariovistus partem suarum copiarum, quae castra minora oppugnaret, misit. Acriter utrimque usque ad vesperum pugnatum est. Solis occasu suas copias Ariovistus multis et inlatis et acceptis vulneribus in castra reduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, L 50:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 50장 50:2)

  • Haec utraque insuper bipedalibus trabibus immissis, quantum eorum tignorum iunctura distabat, binis utrimque fibulis ab extrema parte distinebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:6)

  • Hos continuo (in) itinere adorti omnibus impedimentis exuunt; repugnantes diem noctemque obsident; multis utrimque interfectis maiorem multitudinem armatorum concitant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLII 42:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 42장 42:6)

유의어

  1. 양쪽에서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION